سوء استفاده از مصونیت‌ دیپلماتیک با تأکید برپرونده شکنجه در نظام قضایی آمریکا

رییس کاظمی, فرناز

doi:10.30473/clk.2024.70092.3227

- فلوچارت مراحل ورود و ثبت نام در سامانه نشریات علمی وزارت عتف

- راه اندازی سیستم مدیریت نشریات علمی دانشگاه پیام نور

تعداد نشریات	45
تعداد شماره‌ها	1,219
تعداد مقالات	10,473
تعداد مشاهده مقاله	20,217,905
تعداد دریافت فایل اصل مقاله	13,905,868

	سوء استفاده از مصونیت‌ دیپلماتیک با تأکید برپرونده شکنجه در نظام قضایی آمریکا
دوفصلنامه علمی دانش حقوق مدنی
مقاله 6، دوره 12، (پاییز و زمستان 1402- پیاپی 24)، مهر 1402، صفحه 69-80 اصل مقاله (873.45 K)
نوع مقاله: علمی- پژوهشی
شناسه دیجیتال (DOI): 10.30473/clk.2024.70092.3227
نویسنده
فرناز رییس کاظمی^*
دکتری حقوق بین‌الملل. دانشگاه پیام نور. تهران. ایران.
چکیده
مصونیت دیپلماتیک نوعی مصونیت قانونی است که طبق آن مأمور سیاسی و فرستاده دولت‌ها مورد تعقیب قضایی قرار نخواهد گرفت. به عبارتی دو کشور در قبال یکدیگر متعهد هستند که دیپلمات‌ها و مقامات ارشد دولتی یکدیگر‌ را تحت تعقیب قانونی قرار ندهند. کارامبا دیپلمات زیمبابوه در ایالات متحده آمریکا بود که متهم به ضرب و شتم خشونت آمیز یا شکنجه نسبت به پسر خود بود. اما به دلیل مصونیت داشتن مجازات نشد. این مقاله در صدد بررسی مشکلات سوء استفادة نمایندگان دیپلماتیک و کنسولی و بی کیفرمانی آن ها و خصوصاً ضرورت جبران خسارت قربانی است که امروزه گریبان گیر جوامع بشری شده است. ماده 32 کنوانسیون وین 1961تنها یک استثناء برای تحت تعقیب قراردادن دیپلمات‌ها قائل شده است که مربوط به انصراف از مصونیت است. راه حل احقاق حق افراد قربانی جرائم ارتکابی رو به گسترش دیپلمات‌ها و جلوگیری از سوء استفاده از مصونیت دیپلماتیک آن‌ها، برای فرار از مجازات و پرداخت خسارت به این قربانیان چیست؟ این پژوهش با روش پژوهش توصیفی- تحلیلی درصدد پاسخگویی به این پرسش است. هدف نوشتار حاضر علاوه بر تشریح قضیة کارامبا، ارائه راه حل هایی برای جلوگیری از از ارتکاب جرم توسط دیپلمات‌های دارای مصونیت است. نتایج این پژوهش، نشان دهنده این است که توجه به عوامل مؤثر در سوء استفاده از مصونیت، راهکاری مؤثر در پیشگیری و مقابله با این قبیل تخلفات است.
کلیدواژه‌ها
جرائم؛ حمایت دیپلماتیک؛ روابط بین الملل؛ رویه قضایی ایالات متحده آمریکا؛ سوء استفاده دیپلماتیک
عنوان مقاله [English]
Abuse of Diplomatic Immunity with an Emphasis on the Torture Case in the American Judicial System
نویسندگان [English]
Farnaz Raeeskazemi
Ph.D. of International Law, Payame Noor University, Tehran, Iran.
چکیده [English]
Diplomatic immunity is a type of legal immunity according to which political agents and envoys of states will not be prosecuted. In otherwords, two countries are committed to each other not to prosecute each other's diplomats and senior government officials. Karamba was a Zimbabwean diplomat in the United States who was accused of beating or torturing his son violently. But he was not punished due to his immunity. This article aims to examine the problems of diplomatic and consular representatives abuse and their impunity, and especially the need to compensate the victims. which has plagued human societies today. Article 32 of the 1961 Vienna Convention provides only one exception for prosecuting diplomats, which is related to waiver of immunity. What is the solution to assert the rights of the victims of widespread crimes committed by diplomats and prevent them from abusing their diplomatic immunity to escape punishment and pay damages to these victims? This research tries to answer this question with a descriptive-analytical method. In addition to explain the Karamba case, the purpose of this article is to provide solutions to prevent diplomats with immunity to commit crimes. The results of this research is to show that paying attention to the effective factors about of immunity abuse is an effective way to prevent and deal with such violations.
کلیدواژه‌ها [English]
Crimes, Diplomatic Abuse, Diplomatic Protection, International Relations, United States of America Jurisprudence

مراجع
جهانگیری، نبیاله. (1397). «مصونیت دیپلماتیک از منظر فقه». مجله معارف قرآن و عترت، سال چهارم، شماره 8، صص223-199. ذوالعین، پرویز. (1392). حقوق دیپلماتیک. تهران: وزارت امور خارجه. اداره نشر. چاپ پنجم. رشید کرمی، آمنه و دیگران. (1401). «مسئولیت کیفری تعرض به سفارتخانهها در حقوق کیفری ایران و فقه اسلامی. مجله جامعهشناسی سیاسی ایران، شماره 27، صص 1612-1596. الشامى، على حسین. (1372). الدبلوماسیه. بیروت: دارالعلم للملایین. الطبعه الثانیه. شباننیا رکنآبادی، قاسم. (1400). «بررسی ادله فقهی مصونیت دیپلماتیک در کشور اسلامی». مجله حکومت اسلامی، شماره102، صص 172-147. موسیزاده، رضا و رضایی استخرویه، محمد. (1394). «تحول مفهوم مصونیت دیپلماتیک: ملاحظات امنیتی و حقوق بشری». مجله: امنیت پژوهی، شماره52، صص 216-189. میرمحمـدی، سیدمصطفی. (1382). «سوء استفاده از مصونیت های دیپلماتیک و ضمانت اجرای آن در حقوق بینالملل». مجله نامه مفید (حقوق)، جلد 8، شماره 33، صص 165-133. SID. https://sid.ir/paper/3638/fa نوازنی، بهرام. (1395). دیپلماسی و مأموریت دیپلماتیک. تهران: انتشارات دانشگاه بینالمللی امام خمینی. چاپ اول. 133 Congressional Record. (1987). S13,798 (daily ed. Oct. 8, 1987). Al-Shami, Ali Hossein. (1993). Diplomacy. Beirut: Dar El Alam for the Millions. Second edition. ]In Persian[. Amending the Vienna Convention, Comment, Diplomatic Immunity. (1987). "A Proposal for Amending the Viena Convention to Deter Violet Criminal Acts". Boston University International Law Journal, Vol. 5, pp.177,203-04. Asher, Ben. (2000). Human Rights meet diplomatic immunities: problems and possiblesolutions. Harvard Law\ School, SJD Candidate, Harvard Law School; LL.M November, Massachusetts Ave, Cambridge, MA 02138, USA M. Juris; Publisher: Oxford; LL. B. Associated Press. (2005). China More Popular than U.S. Overseas. MSNBC.COM, June 23. http://www.msnbc.msn.com/id/8324290/ Boos v. Barry. (1988). 485 U.S. 312, 323. Caplan. (1987). Crash of Envoy’s Car Focuses Attention on International Law, Legal- Times. Comment. (1978). "The Diplomatic Relations Act". Harvard International Law Journal, Vol. 19, pp. 1019. 1020. Comment. (1980). "Compensation for” Victims” of Diplomatic lmmunity in the United States: A Claims Fund Proposal". Fordham International Law Journal, Vol. 4, pp. 135, 149-59. Comment. (1981). "The Effect of the Diplomatic Relations Act". California Western International Law Journal, Vol. 11, pp.354, 357 [hereinafter The Effect of the Diplomatic Relations Act]. Crimes and Criminal Procedure. (1982 & Supp. IV 1986), 18 U.S.C. § 16. Groff, Joshua. (2000). "Note, A Proposal for Diplomatic Accountability Using the Jurisdiction of the International Criminal Court.’ The Decline of an Absolute Sovereign Right". Temple International & Comparative Law Journal, Vol. 14, pp. 209, 218. Dewar. (1987). Senate Votes Immunity Deterrent, Wash. Post, Oct. 9. Diplomatic Immunity Abuse Prevention Act. (daily ed. Oct. 8, (1987)). reprinted in 133 Congressional Record. S13,795, S 13,795-97. Diplomatic Relations Act of (1978). $§ 2-6, 22 U.S.C. §$ 254a-254e (1982 & Supp. IV 1986). Diplomatic Relations Act of (1978). § 6(b), 22 U.S.C. § 254e (1982 & Supp. IV 1986). Exec. (1987). Order No. 12,101, 43 Fed. Reg. 54,195 (1978), amended by Exec. Order No. 12,608, 52 Fed. Reg. 34,617. Farhangi, Leslie Shirin. (1986). "Note, Insuring Against Abuse of Diplomatic Immunity". Stanford Law Review ,Vol. 38, pp. 1517-19,1521-22, 1531, 1537-47. Hickey, James E. Fisch. Jr. & Annette. (1990). "The Case to Preserve Criminal Jurisdiction Immunity Accorded Foreign Diplomatic and Consular Personnel in the United States". Hastings Law Journal, Vol. 41, pp. 362-67. I. Benison, Audrey. (2001). "International Criminal Tribunals. Is There a Substantive Limitation on the Treaty Power?". Stanford Journal of International Law , Vol. 37, pp. 75, 86. Jahangiri, Nabi Alah. (2018). "Diplomatic immunity from the point of view of jurisprudence". Journal: Ma'aref Qur'an and Etrat, fourth year, No. 8, pp. 223-199. ]In Persian[ .Kamen. (1988). Supreme Court Lifts Stay. U.S. to Return Boy to Zimbabwe, Wash.Post, Jan. 16. Lynton. (1987). Envoy’s Car Slams into 4 Vehitles. Wash. Post, Feb. 14. McFadden. (1983). The U.N. and the City: Obligation, Opportunity and Irritation,N.Y. Times, Sept. 20. Mir Mohammadi, Seyed Mostafa. (2003). "Misuse of diplomatic immunities and the guarantee of its implementation in international law". Journal: Nama Mofid (Law), Vol.8, No.33, pp.165-133. SID. https://sid.ir/paper/3638/fa. ]In Persian[. Mousa Zadeh, Reza and Rezaei Estakhroyeh, Mohammad. (2015). "The Evolution of the Concept of Diplomatic Immunity: Security and Human Rights Considerations". Journal: Security Research, No. 52, pp. 216-189. ]In Persian[. Navazeni, Bahram. (2015). Diplomacy and Diplomatic Mission. Tehran: Publications of Imam Khomeini International University, 1^th edition.]In Persian[. Office of Protocol and Office of Foreign Emissions. (1987). U.S. Department of State, Pub. No. 9533. O'Neill, Terry A. (1980). "Comment, A New Regime of Diplomatic Immunity: The Diplomatic Relations Act of 1978". Tulsa Law Review, Vol. 54, pp.661, 662-64. Rashid Germi, Ameneh and Others. (2022). "Criminal responsibility to attack embassies in Iranian criminal law and Islamic jurisprudence". Journal: Iranian Political Sociology, No. 27, pp. 1612-1569.] In Persian[. Sen, Biswanath. (1965), A Diplomats Handbook of International Law and Practice; with a foreword by Javier Pérez de Cuéllar. Dordrecht, Netherlands; Boston; Publisher: Dordrecht, Mass.Martinus Nijhoff. Senator. Inhofe, James M. (Act of 2020). Senate - Armed Services , H. Rept. 116-333 (Conference Report); S. Rept. 116-48, S.1790 — 116th Congress. Senator. Risch, James E. (Act of 2022). Senate - Foreign Relations, 22 USC Chapter. 58: Diplomatic Support and Security, S.816 — 117th Congress. Shaban Nia Roknabadi, Ghasem. (2021). "Reviewing the Jurisprudential Evidences of Diplomatic Immunity in Islamic Countries". Journal: Islamic Government, No. 102, pp. 172-147. ]In Persian[. Sovereign Immunity. (1984). "Liability for a Violent Tort Committed by a Diplomat - Skeen v. Federative Republic of Brazil". Harvard International Law Journal, Vol. 25, pp.506, 510. Statement of Senator. Helms. (1987). S. 1437, l00th Congress, 1st Session. U.S. Constitution. (1978). art. I I, § 3; (stating that the President “shall receive ambassadors and other public ministers”); The Diplomatic Relations Act of 1978, § 4, 22, U.S.C. § 254c (1982 & Supp. IV 1986). Udeoji Ebele Angela & Ochoga Edwin Ochoga. (2023). "The Abuse of Diplomatic Immunities Among States: Issues and Challenges". Wukari International Studies Journal, Vol. 7, pp. 275-282. Uhlig. (1988). Court Won ‘t Bar Return of Boy in Abuse Case to Zimbabwe, N.Y. Times, Jan. 1. United Kingdom Supreme Court: Case Basfar v. Wong (2022) uksc 20, Decision of 6 July 2022 On appeal from: UKEAT/0223/19/BA. Vienna Convention on Consular Relations. (1963). Optional Protocol Concerning the Compulsory Settlement of Disputes, Apr. 24; 21 U.S.T. 325, 326, 596 U.N.T.S. 487. Vienna Convention On Diplomatic Relations. (1961). Apr. 18, 23 U.S.T. 3227, T.I.A.S. No. 7502, 500 U.N.T.S. 95. [hereinafter Vienna Convention On Diplomatic Relations]. Weiser & Knight. (1984). crime by those with diplomatic immunity Rises, Wash Post, Jan.9. Zoleyn, Parviz. (2012). Diplomatic Law. Tehran: Ministry of Foreign Affairs, Publishing Department. fifth edition. ]In Persian[.
آمار تعداد مشاهده مقاله: 521 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 285

سامانه مدیریت نشریات علمی. قدرت گرفته از سیناوب

پیوندهای مفید

اخبار و اعلانات

آمار

سوء استفاده از مصونیت‌ دیپلماتیک با تأکید برپرونده شکنجه در نظام قضایی آمریکا

Amending the Vienna Convention, Comment, Diplomatic Immunity. (1987). "A Proposal for Amending the Viena Convention to Deter Violet Criminal Acts". Boston University International Law Journal, Vol. 5, pp.177,203-04.

Asher, Ben. (2000). Human Rights meet diplomatic immunities: problems and possiblesolutions. Harvard Law\ School, SJD Candidate, Harvard Law School; LL.M November, Massachusetts Ave, Cambridge, MA 02138, USA M. Juris; Publisher: Oxford; LL. B.

Caplan. (1987). Crash of Envoy’s Car Focuses Attention on International Law, Legal- Times.

Comment. (1980). "Compensation for” Victims” of Diplomatic lmmunity in the United States: A Claims Fund Proposal". Fordham International Law Journal, Vol. 4, pp. 135, 149-59.

Comment. (1981). "The Effect of the Diplomatic Relations Act". California Western International Law Journal, Vol. 11, pp.354, 357 [hereinafter The Effect of the Diplomatic Relations Act].

Crimes and Criminal Procedure. (1982 & Supp. IV 1986), 18 U.S.C. § 16.

Dewar. (1987). Senate Votes Immunity Deterrent, Wash. Post, Oct. 9.

Diplomatic Immunity Abuse Prevention Act. (daily ed. Oct. 8, (1987)). reprinted in 133 Congressional Record. S13,795, S 13,795-97.

Diplomatic Relations Act of (1978). $§ 2-6, 22 U.S.C. §$ 254a-254e (1982 & Supp. IV 1986).

Diplomatic Relations Act of (1978). § 6(b), 22 U.S.C. § 254e (1982 & Supp.

IV 1986).

Exec. (1987). Order No. 12,101, 43 Fed. Reg. 54,195 (1978), amended by Exec. Order No. 12,608, 52 Fed. Reg. 34,617.

Hickey, James E. Fisch. Jr. & Annette. (1990). "The Case to Preserve Criminal Jurisdiction Immunity Accorded Foreign Diplomatic and Consular Personnel in the United States". Hastings Law Journal, Vol. 41, pp. 362-67.

I. Benison, Audrey. (2001). "International Criminal Tribunals. Is There a Substantive Limitation on the Treaty Power?". Stanford Journal of International Law , Vol. 37, pp. 75, 86.

Jahangiri, Nabi Alah. (2018). "Diplomatic immunity from the point of view of jurisprudence". Journal: Ma'aref Qur'an and Etrat, fourth year, No. 8, pp. 223-199. ]In Persian[

.Kamen. (1988). Supreme Court Lifts Stay. U.S. to Return Boy to Zimbabwe, Wash.Post, Jan. 16.

Lynton. (1987). Envoy’s Car Slams into 4 Vehitles. Wash. Post, Feb. 14.

Office of Protocol and Office of Foreign Emissions. (1987). U.S. Department of State, Pub. No. 9533.

U.S. Constitution. (1978). art. I I, § 3; (stating that the President “shall receive ambassadors and other public ministers”); The Diplomatic Relations Act of 1978, § 4, 22, U.S.C. § 254c (1982 & Supp. IV 1986).

Uhlig. (1988). Court Won ‘t Bar Return of Boy in Abuse Case to Zimbabwe, N.Y. Times, Jan. 1.

Vienna Convention on Consular Relations. (1963). Optional Protocol Concerning the Compulsory Settlement of Disputes, Apr. 24; 21 U.S.T. 325, 326, 596 U.N.T.S. 487.

Vienna Convention On Diplomatic Relations. (1961). Apr. 18, 23 U.S.T. 3227, T.I.A.S. No. 7502, 500 U.N.T.S. 95. [hereinafter Vienna Convention On Diplomatic Relations].

Weiser & Knight. (1984). crime by those with diplomatic immunity Rises, Wash Post, Jan.9.