پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 45 |
| تعداد شماره‌ها | 1,219 |
| تعداد مقالات | 10,473 |
| تعداد مشاهده مقاله | 20,219,694 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 13,909,885 |
بررسی چالش‌های میسیون پرزبیتری آمریکا با کردها در ایران طی سال‌های (1834-1904 م./1249-1322ق) | ||
| پژوهشنامه تاریخ های محلی ایران | ||
| دوره 13، شماره اول، پیاپی 25، پاییز و زمستان 1403، اردیبهشت 1404، صفحه 108-120 اصل مقاله (564.13 K) | ||
| نوع مقاله: pajoheshi | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.30473/lhst.2025.73283.2965 | ||
| نویسندگان | ||
| اعظم فولادی پناه* 1؛ جواد عربانی2 | ||
| 1اعظم فولادی پناه، دانش آموخته دکتری تاریخ و تمدن ملل اسلامی، دانشکده الهیات، دانشگاه تهران. تهران. ایران | ||
| 2پژوهشگر ارشد پژوهشکده تاریخ معاصر ، | ||
| چکیده | ||
| میسیونرهای آمریکایی فرقه کانگرگیشنالیست اولین گروه تبشیری آمریکایی بودند که در اوایل قرن نوزدهم زمینه آشنایی جامعه ایرانی با آمریکا را فراهم کردند. میسیونرهای این فرقه در1870م/1286ق به دلایلی جای خود را به میسیونرهای پرزبیترین در ایران دادند و آنها نیز به‌واسطه اقدامات آموزشی، فرهنگی و بهداشتی توانستند توجه جامعه ایرانی را به‌سوی خود جلب کنند. فعالیت‌های میسیون پرزبیتری در دوره قاجاریه، با چالش‌های متعددی از جمله کردها نیز مواجه بود که این موضوع موانعی بر سر راه آنها ایجاد می‌نمود. نوشتار حاضر سعی دارد به این سوال پاسخ دهد که کردها چرا و چگونه فعالیت‌های تبشیری میسیونرهای آمریکایی در ایران را با مانع مواجه می‌ساختند؟ این نوشتار با رویکرد و روش تاریخی و با استفاده از منابع کتابخانه‌ای می‌کوشد به نقش کردها در ایجاد موانع در برابر فعالیت‌های میسیون آمریکا در ایران عصر قاجاریه بپردازد. فرضیه پژوهش پیش رو بر این موضوع استوار است که مواجهات سلبی کردها با مسیحیان غرب ایران زمینه شورش و ناامنی را در این مناطق به همراه داشت که در این میان حمایت‌های میسیونرها از مسیحیان، آنان را با چالش‌های گوناگونی از سوی کردها مواجه می‌ساخت. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد تلاش میسیون آمریکایی برای حمایت از مسیحیان غرب ایران آنان را وادار به تعامل با کردها نمود اما بیگانه‌ستیزی کردها و نیز تلاشی که میسیون برای مسیحی کردن آنان به انجام رساند پس از شکست شورش شیخ عبیدالله چالش‌های متعددی را برای میسیون پدید آورد. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| آمریکا؛ میسیونرهای پرزبیتری؛ اکراد؛ تبشیر؛ قاجاریه | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Survey the challenges of the American Presbyterian Mission with the Kurds in Iran during the years (1834-1904 AD/1249-1322 AH) | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Azam Foolad-Panah1؛ Javad Arabani2 | ||
| 1Ph.D in History of Islamic Culture & Civilization, Faculty of Theology, University of Tehran, Iran | ||
| 2Senior Researcher, Institute of Contemporary History | ||
| چکیده [English] | ||
| A B S T R A C T The American missionaries of the Congregationalist sect were the first American missionary group to introduce the Iranian community to America in the early 19th century. For some reason, the missionaries of this sect gave way to the Presbyterian missionaries in Iran in 1870 AD/1286 AH, and they were able to attract the attention of the Iranian community through educational, cultural, and health measures. The Presbyterian mission activities during the Qajar period faced numerous challenges, including the Kurds, who created obstacles in their way. This paper attempts to answer the question of why and how the Kurds hindered the missionary activities of the American missionaries in Iran. This research, using a descriptive-analytical method and library resources, attempts to address the role of the Kurds in creating obstacles to the activities of the American Mission in Iran during the Qajar era. The hypothesis of the present research is based on the fact that the negative confrontations of the Kurds with the Christians of western Iran led to rebellions, murders, and insecurity in these regions, and in the meantime, the missionaries' support for the Christians faced them with various challenges from the Kurds. The research findings show that the American Mission's efforts to support the Christians of western Iran forced them to interact with the Kurds, but the xenophobia of the Kurds and the efforts that the Mission made to Christianize them after the defeat of the Sheikh Ubeydullah rebellion created numerous challenges for the Mission. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| America, Presbyterian missionaries, Kurds, evangelism, Qajar dynasty | ||
| مراجع | ||
|
الدر، جان(1333)، تاریخ میسیون آمریکایی در ایران، ترجمه سهیل آذری، تهران، نورجهان.
چهره‌گشا، امیر(1396)، شورش شیخ عبیدالله شمزینی در تبریز و اورمیه از منظر روزنامه‌های دوره ناصری، تبریز، اختر.
خسروزاده، سیروان(1397)، راه بی‌سرانجام؛ نگاهی به سرگذشت آسوریان در جنگ جهانی اول، تهران، شیرازه.
روزهای خونین مراغه(رسایل و اسنادی در باب شرح وقایع حمله شیخ عبیدالله کرد به مراغه و دیگر ولایات آذربایجان)(1396)، دفتر اول، به کوشش جلال جلال‌شکوهی، یوسف بیگ باباپور، مسعود غلامیه، تهران، منشور سمیر.
ساعتچیان، علیرضا(1396)، ایرانیان از نگاه آمریکاییان؛ ایران عهد قاجار در روزنامه‌های آمریکا، تهران، بنگاه پارسه.
فتنه شیخ عبیدالله کرد(گزارش‌هایی از وقایع حمله اکراد به صفحات آذربایجان در دوره قاجار)(1390)، تصحیح یوسف بیگ بابابپور، مسعود غلامیه، تهران، کتابخانه مجلس شورای اسلامی.
فیضی، کیومرث(1391)، قیام شیخ عبیدالله شمزینی(نهری) در دوره ناصرالدین شاه قاجار، ایلام، جوهر حیات.
فولادی پناه، اعظم(1403)، «مبانی الهیاتی هیئت‌های تبشیری آمریکا و تأثیر آن بر رویکرد تبشیری آنان در ایران قاجاری»، نشریه علمی پژوهشی مطالعات کشورها، دوره 2، شماره 4.
کرزن، جرج(1349)، ایران و قضیه ایران، ج 1، ترجمه غ. وحید مازندرانی، تهران، انتشارات علمی و فرهنگی.
کلهر، محمد(1393)، جستاری پیرامون جنبش شیخ عبیدالله شمدینی 1297ق/1880م به انضمام «رساله افتتاح ناصری»، تهران: پردیس دانش.
ماساهارو، یوشیدا(1373)، سفرنامه یوشیدا ماساهارو، ترجمه هاشم رجب‌زاده، مشهد، انتشارات آستان قدس رضوی.
معتمد‌الوزاره، رحمت‌الله‌خان(1379)، ارومیه در محاربه عالم‌سوز: از مقدمه نصارا تا بلوای اسمعیل آقا(1300-1298شمسی)، به کوشش کاوه بیات، تهران، شیرازه.
معین‌السلطنه، محمدعلی(1363)، سفرنامه شیکاگو؛ خاطرات حاج میرزا محمد علی معین السلطنه به اروپا و آمریکا 1310ق، به کوشش همایون شهیدی، تهران، علمی.
میرم، توماس(1389)، نگاهی به تاریخ کلیسای شرق، ارومیه، مانا طائب.
ویشارد، جان(1363)، بیست سال در ایران، ترجمه علی پیرنیا، تهران،موسسه انتشارات نوین.
همدی، و.(1378)،کردستان و کرد در اسناد محرمانه بریتانیا، ترجمه بهزاد خوشحالی، همدان، نورعلم.
یسلسون، آبراهام(1368)، روابط سیاسی ایران و آمریکا، ترجمه محمد باقر آرام، تهران، امیرکبیر.
English Resource
- A century of mission work in Iran (Persia) 1834-1934 : A record of one hundred years of the work of the Iran (Persia) Mission of the Board of Foreign Missions of the Presbyterian Church in the U.S.A ,(1936), Beirut, Printed at the American Press. -A History of the Establishment of Diplomatic relations with Persia(1887), Marietta(Ohio),E.R. Aldeeman & Sons, Printers. -Aprim, Frederick A.(2007), Assyrians : from Bedr Khan to Saddam Hussein. Driving into extinction the last Aramaic speakers, Verdugo City, CA , Pearlida Publishing. -Bassett, Rev.James(1890), Persia eastern mission, A Narrative Founding and Fortunes of the Eastern Persia Mission, With A Sketch of the Versions of the Bible and Christian Litreture in the Persian and Persian-Turkish Languages, Philadelphia, Presbyterian Board of Publication and Sabbath-School work. -Becker, Adam.H(2015), Revival and Awakening :American Missionaries in Iran, and the Origins of Assyrian Nationalism, Chicago, The University of Chicago Press. - Britannica Encyclopedia of World Religions(2006), Jacob E. Safra, Jorge Aguilar-Cauz (editors), London, Encyclopædia Britannica, Inc. . -Coan, Frederick G.(1939), Yesterdays In Persia And Kurdistan, Foreword by Robert E. Speer, California, Saunders Studio Press. -Congressional Record –Senate(1882), 3th August & 5th August. -Davis, Matthew Mark(2001), Evangelizing The Orient: American Missionaries in Iran, 1890-1940, Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy in the Graduate School of The Ohio State University, The Ohio State University. -Encyclopedia of Religion(2005),Vol.5, Lindsay Jones (editor), Detroit, Thomas Gale. -Holmberg, B.(1993), “Nasṭūriyyūn”, EI2, Edited by C.E. Bosworth & E.Van Danzel, Vol.7, Leiden, Brill. -Jewett, Mary(1909), Reminiscences of my Life in Persia, Cedar Rapids. Iowa, The Torch Press. -Joseph, John(1961), The Nestorians and their Muslim neighbors: a study of Western influence on their relations, Princeton, N.J. , Princeton University Press. -Fiey, J.M.(1993) , “Naṣārā”, EI2, Edited by C.E. Bosworth & E. Van Danzel, Vol.7, Leiden, Brill. -Flynn, Thomas O.(2017), The Western Christian Presence in the Russias and Qājār Persia, c. 1760–c.1870 ,Leiden, Brill. -Maclean, Arthur John(1901), A dictionary of the dialects of vernacular Syriac as spoken by the eastern syrians of Kurdistan, northwest Persia, and the plain of Moṣul, Oxford, Clarendon Press. -Miller, Owen Robert, Soleimani, Kamal(2019), ” The Sheikh and the Missionary: Notes on a Conversation on Christianity, Islam and Kurdish Nationalism”, The Muslim World, Vol.109, Issue3. -Perkins, Justin(1843), A Residence of Eight Years in Persia Among the Nestorian Christians; with Notes of the Muhammedans, New York, Allen, Morrill & Wardwell. -Presbyterian Monthly Record of The Church in The United States of America(1881), Vol. XXXII(32), Philadelphia, Presbyterian Board of Publication. -Prokurat , Michael, Golitzin, Alexander, D. Peterson, Michael(1996), Historical Dictionary of the Orthodox Church, Lanham, Scarecrow Press. -Speer, Robert E. , Carter, Russell(1922), Report on India and Persia, of the Deputation sent by the Board of Foreign Missions of the Presbyterian Church in the U. S. A. to visit these fields in 1921-22, New York City, The Board of Foreign Missions of the Presbyterian Church in the U. S. A. . -Speer, Robert. E(1911), The Hakim Sahib; The Foreign Doctor A biography of Joseph Cochran, M.D of Persia, New York, Fleming H. Revell Company. Wagner, Moritz(1856), Travels in Persia, Georgia and Koordistan,Vol.1, London, Hurst and Blackett Publishers. -The Encyclopedia of WORLD RELIGIONS(2006), Revised Edition, Robert S. Ellwood & Gregory D. Alles(editor), New York City, Facts On File, Inc. An imprint of Infobase Publishing. -Wilson, Rev. S.G.(1896) , Persia: Western Mission, Philadelphia, Presbyterian Board of Publication and Sabbath-School Work. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 160 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 100 |
||