حفظ کرامت انسانی در عصر هوش مصنوعی: دیدگاه‌های قرآنی و چالش‌های اخلاقی

Acemoglu, D & Restrepo, P. (2020). Robots and jobs: Evidence from US labor markets. Journal of Political Economy, 128(6), 2188–2244. https://doi.org/10.1086/705716​

AI Now Institute. (2018). Litigating algorithms 2018: Challenging government use of algorithmic decision systems. New York University. https://ainowinstitute.org/reports/litigating-algorithms/​

Ananny, M & Crawford, K. (2018). Seeing without knowing: Limitations of the transparency ideal. New Media & Society, 20(3), 973–989. https://doi.org/10.1177/1461444816676645​

Angwin, J. Larson, J. Mattu, S & Kirchner, L. (2016). How we analyzed the COMPAS recidivism algorithm. ProPublica. https://www.propublica.org/article/how-we-analyzed-the-compas-recidivism-algorithm​

Barocas, S & Selbst, A. D. (2016). Big data's disparate impact. California Law Review, 104(3), 671–732. https://doi.org/10.15779/Z38BG2HF9K​

Carlini, N. Tramèr, F. Wallace, E. Jagielski, M. Herbert-Voss, A. Lee, K & Erlingsson, Ú. (2021). Extracting training data from large language models. In Proceedings of the 30th USENIX Security Symposium (pp. 2633–2650). https://doi.org/10.48550/arXiv.2012.07805​

Cavoukian, A. (2009). Privacy by design: The 7 foundational principles. Information and Privacy Commissioner of Ontario. https://www.ipc.on.ca/wp-content/uploads/Resources/7foundationalprinciples.pdf​

Dixon, L. Li, J. Sorensen, J. Thain, N & Vasserman, L. (2018). Measuring and mitigating unintended bias in text classification. In Proceedings of the 1st Conference on AI, Ethics, and Society (pp. 67–73). ACM. https://doi.org/10.1145/3278721.3278729​

Doshi-Velez, F & Kim, B. (2017). Towards a rigorous science of interpretable machine learning (arXiv:1702.08608). https://doi.org/10.48550/arXiv.1702.08608​

Dwork, C & Roth, A. (2014). The algorithmic foundations of differential privacy. Foundations and Trends in Theoretical Computer Science, 9(3–4), 211–407. https://doi.org/10.1561/0400000042​

Fakhr Razi, M. ibn U. (n.d.). Al‑Tafsir al‑Kabir. Tehran: Asatir Publications. [in Persian]

Fayz Kashani, M. B. (n.d.). Tafsir al‑Safi. Qom: Islamic Publications Institute. [in Persian]

Foroughinia, H. Malek, S & Hosseini, F. S. (2019). An overview of the concept of human dignity in light of Islamic jurisprudential thought. Qanunyar Legal Research Quarterly, 2(5), 113–140. Retrieved from https://ensani.ir/fa/article/401699/ [in Persian]

Fukuyama, F. (1992). The end of history and the last man. Free Press.​

Gebru, T. Morgenstern, J. Vecchione, B. Vaughan, J. W. Wallach, H. Daumé III, H. & Crawford, K. (2021). Datasheets for datasets. Communications of the ACM, 64(12), 86–94. https://doi.org/10.1145/3458723​

Hardt, M., Price, E & Srebro, N. (2016). Equality of opportunity in supervised learning. Advances in Neural Information Processing Systems, 29. https://proceedings.neurips.cc/paper/2016/file/4f4b1c8e0b5d8d8d8d8d8d8d8d8d8d8d-Paper.pdf​

Hunter, I. (2013). The morals of metaphysics: Kant's Groundwork as a philosophical text. American Political Thought, 2(1), 99–129. https://doi.org/10.1086/670398​

Ito, J. (2016). The future of work in the age of artificial intelligence. IEICE Transactions on Information and Systems, E99-D(6), 1500–1504. https://doi.org/10.1587/transinf.2016_EDB_L0001​

Javadi Amoli, A. (2009). Foundations of ethics in the Qur’an: Thematic interpretation of the Holy Qur’an (Vol. 10). Qom: Esra Publications. [in Persian]

Kant, I. (1785). Groundwork of the metaphysics of morals (M. Gregor, Trans.). Cambridge University Press. (Original work published 1785)​

Kardannejad, N & Ghasemi, G. A. (2020). Limitations of the principle of transparency in the Qur’an and Iranian public law. Comparative Research of Islamic and Western Law, 7(4), 179–208. https://doi.org/10.22091/csiw.2020.3986.1510 [in Persian]

Khamenei, R. (1999). Sahifeh-ye Imam: Collected works of Imam Khomeini (Vols. 1–22). Tehran: Institute for Compilation and Publication of Imam Khomeini’s Works. [in Persian]

Kleinberg, J. Mullainathan, S & Raghavan, M. (2017). Inherent trade-offs in the fair determination of risk scores. In Proceedings of the 2017 ACM Conference on Economics and Computation (pp. 43–44). https://doi.org/10.1145/3033274.3084096​

Latifzadeh, M. Ghabouli Derafshan, S. M. M. Mohseni, S & Abedi, M. (2022). Explaining the grounds for legitimacy of personal data processing from the perspective of European Union and Iranian law. Legal Studies, 14(3), 154–178. https://doi.org/10.22099/jls.2022.40620.4390 [in Persian]

Machanavajjhala, A. Kifer, D. Gehrke, J & Venkitasubramanian, M. (2007). l-diversity: Privacy beyond k-anonymity. ACM Transactions on Knowledge Discovery from Data, 1(1), Article 3. https://doi.org/10.1145/1217299.1217302​

Majlesi, M. B. (n.d.). Bihar al‑Anwar. Beirut: Dar Ihya al‑Turath al‑Arabi. [in Persian]

Makarem Shirazi, N. (2008). Tafsir Nemooneh. Qom: Dar al‑Kutub al‑Islamiyah. [in Persian]

Marcuse, H. (1964). One-dimensional man: Studies in the ideology of advanced industrial society. Beacon Press.​

Maslej, N. Fattorini, L. Brynjolfsson, E. Etchemendy, J. Ligett, K. Lyons, T. Manyika, J. Ngo, H. Niebles, J. C. Parli, V. Shoham, Y. Wald, R. Clark, J & Perrault, R. (2023). The AI index 2023 annual report. Stanford Institute for Human-Centered Artificial Intelligence. https://aiindex.stanford.edu/report/​

Matlabi‑Nejad, A. Fazeli, F & Navaei, E. (2023). A systematic review of the promises and challenges of artificial intelligence for teachers. Journal of Technology and Scholarship in Education, 3(1), 23–44. https://doi.org/10.30473/t-edu.2023.68819.1101 [in Persian]

Mehta, P. C, R. Polisetty, A & Suraj, P. G. (2025). A systematic review on decent work through automation. Discover Sustainability, 6, Article 786. https://doi.org/10.1007/s43621-025-01720-w​

Mitchell, M. Wu, S. Zaldivar, A. Barnes, P., Vasserman, L. Hutchinson, B & Gebru, T. (2019). Model cards for model reporting. In Proceedings of the Conference on Fairness, Accountability, and Transparency (pp. 220–229). ACM. https://doi.org/10.1145/3287560.3287596​

Motahhari, M. (1991). The perfect human. Tehran: Sadra Publications. [in Persian]

Nahj al‑Balagha. (n.d.). Compiled by Sharif Razi. Qom: Dar al‑Hadith. [in Persian]

NIST. (2020). Special Publication 800-53 Rev. 5: Security and privacy controls for information systems and organizations. National Institute of Standards and Technology. https://doi.org/10.6028/NIST.SP.800-53r5​

NIST. (2023). AI Risk Management Framework (AI RMF 1.0). National Institute of Standards and Technology. https://doi.org/10.6028/NIST.AI.100-1​

Noble, S. U. (2018). Algorithms of oppression: How search engines reinforce racism. NYU Press. https://nyupress.org/9781479837243/algorithms-of-oppression/​

OECD. (2023). OECD employment outlook 2023: Artificial intelligence and the labour market. OECD Publishing. https://doi.org/10.1787/08785bba-en​

Perez Alvarez, M. A. Havens, J & Winfield, A. F. T. (2017). Ethically aligned design: A vision for prioritizing human wellbeing with artificial intelligence and autonomous systems.IEEE. https://standards.ieee.org/content/dam/ieee-standards/standards/web/documents/other/ead_v2.pdf​

Peykani, H & Nasr Esfahani, M. (2018). Explaining the philosophical relationship between human beings and technology with emphasis on ethics. Science and Technology Policy Letter, 1(8), 50–57. Retrieved from https://stpl.ristip.sharif.ir/article_21104_0361900ba035f875f556d969ce271777.pdf [in Persian]

Rahmati, H. A. (2013). A bibliography of ethics in information and communication technology. Qom University. [in Persian]

Regulation (EU) 2016/679 (GDPR). (2016). Official Journal of the European Union, L119, 1–88. https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj ​

Regulation (EU) 2024/1689 (EU AI Act). (2024). Official Journal of the European Union, L2489. https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj ​

Salehnia, S & Farhadi, M. (2024). Examining the status of human dignity indicators from the perspective of Islam at the individual level (case study: Instagram social network users). Islam and Social Sciences Quarterly, 16(31), 201–224. https://doi.org/10.30471/soci.2024.9961.1975 [in Persian]

Shokri, R. Stronati, M. Song, C & Shmatikov, V. (2017). Membership inference attacks against machine learning models. In 2017 IEEE Symposium on Security and Privacy (SP) (pp. 3–18). IEEE. https://doi.org/10.1109/SP.2017.41​

Soleimanzadeh, S. (2024). A review of the report “Artificial intelligence governance, protection of human rights and human dignity.” National Research Institute for Science Policy. Retrieved from https://thecsri.ir/person/5346 [in Persian]

Soroush, A. (2021). What is science? What is philosophy? Tehran: Serat Publications. [in Persian]

Stahl, B. C. (2023). Exploring ethics and human rights in artificial intelligence. Technological Forecasting and Social Change, 190, Article 122483. https://doi.org/10.1016/j.techfore.2023.122483​

Tabataba’i, S. M. H. (1971). Al‑Mizan fi tafsir al‑Qur’an. Qom: Daftar Nashr‑e Islami. https://lib.eshia.ir/50081/0/7 [in Persian]

The Holy Qur’an. (n.d.). Qom: Islamic Culture Printing and Publishing Organization. [in Persian]

Tunstall, S. L. (2018). Models as weapons: Review of Weapons of Math Destruction by Cathy O'Neil (2016). Numeracy, 11(1), Article 10. https://doi.org/10.5038/1936-4660.11.1.10​

UNESCO. (2021). Recommendation on the ethics of artificial intelligence. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000377897​

Wang, X. Wu, Y. C. Ji, X & Fu, H. (2024). Algorithmic discrimination: Examining its types and regulatory measures with emphasis on US legal practices. Frontiers in Artificial Intelligence, 7, Article 1320277. https://doi.org/10.3389/frai.2024.1320277​

Wen, H. (2025). Artificial intelligence and social ethics: Opportunities, challenges, and boundaries ethical reflections in the age of technological waves. Lecture Notes in Education Psychology and Public Media, 107(1), 90–96. https://doi.org/10.54254/2753-7048/2025.LD27419​

World Economic Forum. (2024). Leveraging generative AI for job augmentation and workforce productivity. https://www.weforum.org/publications/leveraging-generative-ai-for-job-augmentation-and-workforce-productivity/​

World Economic Forum. (2025). The future of jobs report 2025. https://www.weforum.org/publications/the-future-of-jobs-report-2025/​

Yapo, A & Weiss, J. W. (2018). Ethical implications of bias in machine learning. In Proceedings of the 51st Hawaii International Conference on System Sciences. https://doi.org/10.24251/HICSS.2018.201​

Yilmaz, M & Özkan, S. (2025). AI and automation: Reshaping the labor market. Business and Information: International Business and Information Management, 6(1), 1–25. https://doi.org/10.31539/biibfd.91477​

Zangeneh, A. H. Hajazi, E & Salehi, K. (2025). Factors affecting the acceptance of artificial intelligence technology among faculty members of the University of Tehran. Journal of Technology and Educational Knowledge Research, 5(1), 65–80. https://doi.org/10.30473/t-edu.2025.73017.1228 [In Persian] ​