پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 49 |
| تعداد شمارهها | 1,271 |
| تعداد مقالات | 10,996 |
| تعداد مشاهده مقاله | 22,598,072 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 15,261,378 |
مسئولیت مدنی ناشی از استفاده از اطلاعات محرمانه در مذاکرات پیشقراردادی در حقوق ایران و فرانسه | ||
| دوفصلنامه علمی دانش حقوق مدنی | ||
| دوره 14، پاییز و زمستان 1404 (پیاپی 28)، اسفند 1404، صفحه 71-86 اصل مقاله (1.6 M) | ||
| نوع مقاله: علمی- پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.30473/clk.2025.74521.3379 | ||
| نویسندگان | ||
| محمود فیروزی1؛ حبیب طالب احمدی2؛ حانیه ذاکری نیا* 2 | ||
| 1دانشجوی دکتری، گروه حقوق خصوصی و اسلامی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه شیراز، شیراز، ایران. | ||
| 2استادیار گروه حقوق خصوصی و اسلامی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه شیراز، شیراز، ایران. | ||
| چکیده | ||
| تعهد به رازداری از اطلاعات محرمانهای که طرفین مذاکرات در دوره پیش قراردادی از یکدیگر به دست میآورند؛ یعنی اطلاعاتی که طبعاً و در فرایند مذاکرات پیش قراردادی از سوی هر طرف به طور محرمانه در اختیار طرف مقابل قرار میگیرد، واجد اهمیت است. چنین اطلاعاتی نباید بدون اذن، مورد استفاده قرار گیرد. تعهد به عدم استفاده از اینگونه اطلاعات بدون کسب اذن، مجاری ایجاد مسئولیت، چیستی ضمانت اجرای آن و در نهایت شیوه جبران، به مانند تعهد عدم افشای آنها، در گستره رعایت اصل محرمانگی میگنجد و نقض آن، ضمانآور بوده و تحت حمایت قانون است. مبانی این مسئولیت از حیث مبانی قراردادی و غیرقراردادی خصوصاً اینکه توصیه میشود طرفین به هنگام گفتوگوهای پیش قراردادی، بند محرمانگی را در نظر بگیرند تا طرف مقابل از اطلاعات محرمانه استفاده نکند و از آنجا که در حقوق ایران به مانند فرانسه، مسئولیت مدنی غیرقراردادی مجاری مختلف دارد، ما را به تحلیل اینگونه مسئولیتها در فرض استفاده از اطلاعات محرمانه تحصیلی از دوره پیشقراردادی، به روش توصیفی تحلیلی با تفسیر و تحلیل متون و دادههای منابع کتابخانهای ترغیب کرده و به این نتیجه میرساند که با وجود شرایط لازم، امکان حمایت از شخصی که اطلاعات محرمانهاش استفاده شده، از طریق هر دو مبنای قراردادی و غیرقراردادی به صورت توأمان و عرضی وجود دارد. | ||
| کلیدواژهها | ||
| اصل محرمانگی؛ استفاده از اطلاعات محرمانه؛ رازداری؛ مذاکرات پیشقراردادی؛ مسئولیت پیشقراردادی | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Civil Liability for the Use of Confidential Information in Pre-Contractual Negotiations in Iranian and French Law | ||
| نویسندگان [English] | ||
| mahmood firoozi1؛ Habib Talebahmadi2؛ Haniyeh Zakerinia2 | ||
| 1Ph.D. Student in Private Law, Faculty of Law and Political Sciences, University of Shiraz, Shiraz, Iran. | ||
| 2Assistant Prof, Department of Private and Islamic Law, Faculty of Law and Political Sciences, University of Shiraz, Shiraz, Iran. | ||
| چکیده [English] | ||
| The obligation of confidentiality concerning classified information acquired by the negotiating parties during the pre-contractual period—that is, information which is inherently and through the course of pre-contractual negotiations confidentially disclosed by one party to the other—is of significant importance. Such information must not be used without authorization. The obligation to refrain from using such information without obtaining permission, the channels giving rise to liability, the nature of the consequent sanctions, and ultimately the method of redress, similar to the obligation of non-disclosure, fall within the scope of adhering to the principle of confidentiality. The violation of this obligation gives rise to compensatory liability and is protected by law. The foundations of this liability, from both contractual and non-contractual perspectives—especially given the recommendation that parties consider a confidentiality clause during pre-contractual negotiations to prevent the counterparty from using confidential information—and considering that, in Iranian law, similar to French law, non-contractual civil liability has various channels, encourage us to analyze such liabilities in the scenario of using confidential information obtained during the pre-contractual period. This analysis employs a descriptive-analytical method through the interpretation and analysis of texts and data from library resources. It leads to the conclusion that, provided the necessary conditions are met, it is possible to protect a person whose confidential information has been used through both contractual and non-contractual bases, concurrently and alternatively. | ||
| کلیدواژهها [English] | ||
| Use of Confidential Information Pre-Contract Negotiations, Pre-Contractual Liability, Principle of Confidentiality, Secrecy | ||
| مراجع | ||
|
Amid, Hassan. (1992). Amid culture. Tehran: Amir Kabir publication institute (in Persian). Ansari, Masoud; Taheri, Mohammad Ali. (2005). Encyclopedia of Private Law. Vol. 1. Tehran: Mehrab Publication (in Persian). Bakhtjoo, Roohollah; Karimi, Abbas; Sadeghi, Mohsen; Savoraei, Parviz. (2019). “Analytical-applied perspective to (Nondisclosure) Agreement relying on Sample contract of International Chamber of Commerce”. Quarterly Trade Research Paper 23 (91), pp. 181-212 (in Persian). Chahkar, Mian Poshteh Benjamin (2018). L'étude du secret commercial et industriel: approche comparatiste en droit civil par l'exemple de sa relation avec la propriété intellectuelle (France et Québec). Master's thesis, Université Laval, http://hdl.handle.net/20.500.11794/34654 Demande de dommages-intérêts en justice (2021). Direction de l'information légale et administrative, Premier ministre, https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1422 > Ehsaei, Ibn Abi Jomhoor. (1982). Avali Alali. Qom: Seyyed Alshohada publication (in Arabic). Ghabouli Dorafshan, M. and Mohseni, S. (2014). “Keywords: Pre-contract negotiations, civil liability, positive loss, negative loss”. Private Law Research, 2(6), pp. 131-155. https://jplr.atu.ac.ir/article_769.html (in Persian). Gilles de Bagneux & Yves Blouin. (2019). Guide pratique La protection des informations sensibles des entreprises, Références et bibliographie Henriot, Jacques. (1977). Note sur la date et le sens de l’apparition du mot responsabilité, archive philosophy de droit, pp. 59-62. Hosseini Seyyedmir Abdolfattah. (1996). Alanavin Alfaghiheh. Qom: Islamic Publicate Institute (in Arabic). Issaei Tafreshi1, M.; Sadeghi, M. and Shahmohamadi, M. (2011). “Patenteeâs Lost profits, as a Criterion for Remedies due to Infringement of Patent in Iran and US law”. Comparative Law Researches, 15(3), pp. 113-152. https://journals.modares.ac.ir/article_13766.html (in Persian). Jafari Langroudi, Mohammad Jaafar. (2006). Terminology of Law. 5th Edition. Ketabkhaneh Ganj-e- Danesh (in Persian). Katoziyan, Naser. (2002). Civil rights (legal events). Tehran: Enteshar Publications (in Persian). Katoziyan, Naser. (2004). Introduction to the science of law. Tehran: Enteshar Publications (in Persian). Katoziyan, Naser. (2007). Obligations without a contract (automatic guarantees). Tehran: University Publication (in Persian). Katoziyan, Naser. (2013). Introductory Katoziyan, Naser. (2016). Civil code in common legal system. c 49. Tehran: Mizan (in Persian). Khomeini, Rohollah. (2012). Tahrirolvasile. Tehran: Institution of Publication, Traces of Imam Khomeini (in Arabic). Kiaei, Abdollah. (2005). Civil law & Imam Khomeini fatwa. Tehran: institute of formulation & public traces imam Khomeini (in Persian). Rashti, Mirza Habibollah. (2009). Ketab Alghasb. Shahid Motahari University Publication (in Persian). Emmanuel Kessous. (2012). “La gestion du secret”. Réseaux 171 (1), pp. 133-160. Laurent-Fabrice Zengue. (2023). Secret. Confidentialité Et Contrôle De La Protection Des Données Personnelles, https://www.village-justice.com/articles/ L'équipe Commercial & Litigation de Lydian. (2022). Clauses de confidentialité: quelques conseils pour une clause valide et efficace 15 novembre 2022. https://www.lydian.be/fr/actualite/clauses-de-confidentialite-quelques-conseils-pour-une-clause-valide-et-efficace#_ ftnref1 Maxime Wagner. (2022). Tout savoir sur la clause de confidentialité du contrat de travail, L'équipe de Cadremploi. Me Matthieu Chauveau. (2024). Tout savoir sur l'indemnisation du dommage en matière contractuelle. https://www.captaincontrat.com/ Mirzai Qomi, Abul Qasim Ibn Mohammad Hasan. (1992). Jami al-Shatat fi Ajuba al-Sawalat. vol. 3. Tehran: Kayhan (in Arabic).
Moein, Mohammad. (2002). Persian culture. Tehran: Adna (in Persian). Mohaghegh Damad, SeyedMostafa. (1986). Jurisprudential rules. Tehran: Publication of the Central of Islamic Sciences (in Persian). Moosavi Bojnordi, SeyedMohammahd Ibn Hassan. (1980). Qawaed Feghhieh. vol. 1. Tehran: Orouj Institute (in Arabic). Navabi, Seyyed Mahdi. (2009). Guarantee caused by illegitimate fulfillment. Qom: Boostan Ketab (in Persian). Noémie Le Bouard. (2023). Droit Des Contrats: Les Clauses Essentielles À ConnaÎtre Pour SÉCURISER Vos Accords https://www.village-justice.com/articles/ Olivier de Maison Rouge. (2020). Petit Guide Uridique De Protection Du Secret Des Affaires https://www.village-justice.com/ articles/ petit-guide-juridique-protection-secret-des-affaires36793.html Par Laurent Dufour. (2022). La stratégie financière peut se définir comme le plan d’action destiné à permettre à l’entreprise d’atteindre un équilibre financier, Stratégie financière: définition et astuces de mise en place, legalstart. Philippe Wagner. (2023). Accord de confidentialité: pourquoi et comment le rédiger. https://www.captaincontrat.com/ Qasemzadeh, Seyed Morteza. (2008). Obligations and civil liability without a contract. Tehran: Mizan (in Persian). Qasemzadeh, Seyed Morteza. (2013). Summary of contracts and obligations. Tehran: Dadgostar publication institute (in Persian). Rashti, Mirza Habibollah. (2009). Ketab Alghasb. Shahid Motahari University Publication (in Persian). “Responsabilité Délictuelle résultant de l’atteinte aux droits d'autrui en utilisant Internet Étude comparative entre la loi émiratie et la loi française”. Sinan Al Shattnawi Journal of Sharia & Law, (2020). Safaei, Seyedhossein. (2006). Agreements on Public Contracts. Tehran: Mizan (in Persian). Safaei, Seyedhossein; Rahimi, Habiballah. (2021). Comparative civil liability. Tehran: Legal Research & studying institute of Danesh City (in Persian). Safaei, Seyedhossein; Rahimi, Habibollah. (2014). Civil liability (non-contractual obligations). Tehran: studying & formulation organization of universities human sciences (samt), development & investigation central of liberal arts (in Persian). Shahidi, Mahdi. (2007). Civil rights, effects of contracts and obligations. Tehran: Majd (in Persian). Sobhani, Jafar. (1998). Sources and origins of Islamic jurisprudence. Beirut: Dar-alazwa (in Arabic). Taheri, Habibolla. (1998). Civil Rights. Qom: Islamic publications bureau (in Persian). Talebahmadi, Habib. (2013). Pre-contractual liability. Tehran: Mizan (in Persian). Toosi, Mohammad. (no date). Almabsoot (correction & suspension Mohammad bagher behboodi). Qom: Almaktab almortazavieh le ehya asar aljafarie (in Arabic). Yazdanian, Alireza; Shahidi, Seyedmahdi, (2000), The realm of civil liability, Tehran: Etehad (in Persian). | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 85 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 41 |
||