مطالعه بینافرهنگی کنش‌گفتار توصیه درارتباط مجازی فارسی و انگلیسی

Ahangar, A. A., Mojahedi Rezaeian, S., & Esfandiarpoor, F. (2020). Investigating the effect of addressee’s power on the choice of politeness strategies in speech act of advice giving in Persian, Journal of Sociolinguistic, 2(10), 85-110 [in Persian].

Aliakbari, M., Aghaee, R., & AzimiAmoli, F. (2015).  Directness vs. indirectness: A study of the linguistic choices of Persian speakers when giving advice, English Linguistics Research, 4(2), 55-65. doi: 10.5430/elr.v4n2p55

Brown, P., & Levinson, S. C. (1987). Politeness: Some universals in language usage. Cambridge University Press.

Eisenchlas, S. A. (2012). Gendered discursive practices on-line. Journal of Pragmatics, 44, 335-345. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2012.02.001

El-Dakhs, D. A. S. (2021). #StayHome- A pragmatic analysis of COVID-19 health advice I in Saudi and Australian tweets. Language & Dialogue, 11(2), 223-245. https://doi.org/10.1075/ld.00089.dak

Goldsmith, D. (2000). Soliciting advice: The role of sequential placement in mitigating face threat. Communication Monograph, 67(1), 1-19. https://doi.org/10.1080/03637750009376492

Hampel, E. (2015). “Mama Zimbi, pls help me!”- Gender differences in (im)politeness in Ghanaian English advice-giving on Facebook. Journal of Politeness Research,11(1), 99-103. https://doi.org/10.1515/pr-2015-0005

Hay, J. (2000). Functions of humor in the conversations of men and women. Journal of Pragmatics, 32, 709–742. ttps://doi.org/10.1016/S0378-2166(99)00069-7

Hernández-Flores, N. (1999). Politeness ideology in Spanish colloquial conversation: The case of advice. Pragmatics, 9(1), 37–49. https://doi.org/10.1075/prag.9.1.04her

Hinkel, E. (1997). Appropriateness of advice: DCT and multiple choice data. Applied Linguistics, 18(1), 1-26. https://doi.org/10.1093/applin/18.1.1

Hopkinson, C. (2021). Realizations of oppositional speech acts in English: A contrastive analysis of discourse in L1 and L2 settings. Intercultural Pragmatics, 18(2), 163-202. https://doi.org/10.1515/ip-2021-2002

Hyland, K. (2004). Disciplinary discourses. University of Michigan Press. https://www.press.umich.edu/6719/disciplinary_discourses_michigan_classics_ed

Kouper, I. (2010). The pragmatic of peer advice in a liveJournal Community. Lagnuage@Internet, retrived online in November 2021 from https://www.languageatinternet.org/articles/2010/2464.

Locher, M. A. (2006). Polite behavior within relational work: the discursive approach to politeness. Multilingua 25, 249_267. https://doi.org/10.1515/MULTI.2006.015

Locher, M. A., & Hoffman, A. (2006). The emergence of the identity of a fictional expert advice-giver in an American internet advice column. Text & Talk, 26, 69-106. https://doi.org/10.1515/TEXT.2006.004

Locher, M. A., & Limberg, H. (2012).  Introduction to advice in discourse.  In H. Limberg & M. A.  Locher (Eds.), Advice in discourse (pp. 1-27). John Benjamins.

Locher, M.A., & Watts, R. J. (2005). Politeness theory and relational work. Journal of Politeness Research 1, 9–33. https://doi.org/10.1515/jplr.2005.1.1.9

Locher, M.A., & Watts, R. J. (2008). Relational work and impoliteness: Negotiating norms of linguistic behavior. In D. Bousfield, & M.A. Locher (eds.), Impoliteness in Language: Studies on its Interplay with Power in Theory and Practice (pp. 77–99). Mouton De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110208344.2.77

Martínez-Flor, A. (2003). Non-native speakers’ production of advice acts: The effects of proficiency. RESLA, 16, 139–153. https://rael.aesla.org.es/index.php/RAEL/article/view/92

McFedries, P. (2007). All a-Twitter. IEEE Spectrum, 44, 84. https://doi.org/10.1109/MSPEC. 2007.4337670

Morrow, P. R. (2006). Telling about problems and giving advice in an Internet discussion forum: some discourse features. Discourse Studies, 8, 531-548. https://doi.org/10.1177/1461445606061876

Morrow, P. R. (2017). Requesting and advice giving. In C. R. Hoffman & W. Bublitz (Eds.). Pragmatics and social media (pp. 661-690). De Gruyter Mouton.

Pinto, D. (2010). Lost in subtitle translations: The case of advice in the English subtitles of Spanish films. Intercultural Pragmatics, 7(2), 257–277. https://doi.org/10.1515/iprg.2010.012

Pishghadam, R., & Sharafadini, M. (2011). A contrastive study into the realization of suggestion speech act: Persian vs English. Canadian Social Science, 7(4), 230-239. https://doi.org/10.3968/j.css.1923669720110704.360

Pudlinski, C. (1998). Giving advice on a consumer-run warm line: implicit and dilemmatic practices. Communication Studies, 49(4): 322_341. https://doi.org/10.1080/10510979809368542

Sarangi, S. & Clarke, A. (2002). Zones of expertise and the management of uncertainty in genetics risk communication. Research on Language and Social Interaction 35(2), 139-171. https://doi.org/10.1207/S15327973RLSI3502_2

Searle, J. (1976). The classification of illocutionary acts, Language and Society, 5, 1–24. Doi: https://doi.org/10.1017/S0047404500006837

Silverman, D. (1997). Discourses of counselling: HIV counselling as social interaction. Sage.

Trosborg, A. (1995). Interlanguage pragmatics: Requests, complaints, and apologies. De Gruyter Mouton.

Trevino, L. K., Lenge, R. H., & Daft, R. L. (1987). Media symbolism and media choice in organizations: A symbolic interactionist perspective, Communication Research, 14, 553-574.

van Popple, L. (2018). Anticipating resistance to health advice: A speech act perspective, Discourse Processes, 1-13. Doi: 10.1080/0163853X.2018.1470440

Walther, J. B., & Boyd, S. (2002). Attraction to computer-mediated social support. In C. A. Lin & D. Atkin (Eds.), Communication technology and society: Audience adoption and uses (pp. 153-188). Hampton Press.