پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 41 |
| تعداد شماره‌ها | 1,113 |
| تعداد مقالات | 9,524 |
| تعداد مشاهده مقاله | 17,174,773 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 12,024,077 |
عنوان و لقب در ژانر اعلامیۀ ترحیم: مطالعۀ موردی شهر تبریز | ||
| فصلنامه علمی - پژوهشی زبانشناسی اجتماعی | ||
| دوره 6، شماره 4 - شماره پیاپی 24، آذر 1402، صفحه 67-75 اصل مقاله (565.6 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.30473/il.2024.65691.1564 | ||
| نویسندگان | ||
| علی رضا قلی فامیان* 1؛ ماندانا کلاهدوز محمدی2 | ||
| 1دانشیار زبانشناسی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران | ||
| 2دکتری زبانشناسی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران | ||
| چکیده | ||
| عنوان، خویش‌واژه و لقب آن دسته از نام‌های الحاقی هستند که به اختیار در کنار نام فرد درج می‌شوند و در اغلب موارد به‌منظور ادای احترام و نشان‌دادن منزلت اجتماعی فرد و همچنین بازنمایی پیوندهای خویشاوندی به کار می‌روند. هدف مطالعۀ حاضر بررسی عنوان اجتماعی، خویش‌واژه‌ها و لقب در ۴۲۴ اعلامیۀ ترحیم کاغذی گردآوری شده از مناطق مختلف سطح شهر تبریز است. تحقیق حاضر مطالعه‌ای توصیفی - تحلیلی است و داده‌های پژوهش به‌صورت میدانی گردآوری شده است. یافته‌های تحقیق حاکی از تفاوت فراوانی عنوان‌ها و القاب اجتماعی و خویشاوندی در دو گروه زنان و مردان است. بر اساس یافته‌ها فراوانی عنوان یا لقب اجتماعی در گروه مردان (۲۷۸۱) بسیار بیشتر از فراوانی در گروه زنان (۳۲۸) است که بر اهمیت نقش اجتماعی مردان در ژانر مورد مطالعه تأکید می کند. از سوی دیگر تعداد عنوان‌های خویشاوندی برای گروه زنان، هم از نظر نوع (۵۱ مورد) و هم از منظر بسامد (۱۵۹۹) بیشتر است که در واقع جبران کنندۀ محدودیت عنوان‌ها و القاب اجتماعی برای زنان به شمار میآید. در خصوص اشاره به عنوان‌های شغلی نظیر «دکتر» و «مهندس» نیز فراوانی به‌کارگیری در گروه مردان بیش از زنان است. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| عنوان اجتماعی؛ لقب؛ خویش‌واژه؛ اعلامیه ترحیم؛ جنسیت؛ تبریز؛ زبانشناسی اجتماعی | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Kinship and Social Titles in Death Announcements: A Case Study in Tabriz | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Ali Reza Gholi Famian1؛ Mandana kolahduz Mohamadi2 | ||
| 1Associate Professor of Linguistics, Payame Noor University, Tehran, Iran | ||
| 2Ph.D. in Linguistics, Payame Noor University, Tehran, Iran | ||
| چکیده [English] | ||
| Titles, kinship terms and nicknames are supplementary words that are voluntarily inserted next to the individuals’ names and are often used to pay tribute and show the kinship relation or social status of the person. The purpose of this study is to investigate the social titles, kinship terms as well as nicknames in 424 condolence letters collected from different areas in Tabriz, Iran. This paper reports a descriptive-analytical study. Findings indicate that there are many differences between using kinship terms and social titles as far as the gender of individuals are concerned. According to the findings, the frequency of social titles in the group of men (2781) is much higher than the frequency in that of women (328), which emphasizes the importance of the social roles attached to men in the genre under study. On the other hand, the number of kinship titles for women is higher, both in terms of type (51 cases) and in terms of frequency (1599), which in fact compensates for the limitation of titles and social titles for women. Regarding the reference to job titles such as "doctor" and "engineer", the frequency of job titles is higher in men corpus | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Social Title, Nickname, Kinship Term, Death Announcement, Gender, Tabriz, Sociolinguistics | ||
| مراجع | ||
|
آقاگل‌زاده، فردوس (1392). تحلیل گفتمان انتقادی: تکوین تحلیل گفتمان در زبانشناسی. تهران: انتشارات علمی فرهنگی.
مدرسی، یحیی (۱۳۶۸). درآمدی بر جامعه‌شناسی زبان. تهران. پژوهشگاه علوم‌انسانی و مطالعات فرهنگی.
زندی، بهمن و محمدرضا طوسی نصرآبادی (1396). بررسی لقب‌گذاری دانش‌آموزان مشگین‌شهر از دیدگاه زبانشناسی اجتماعی. جستارهای زبانی. دوره 8، شماره 7: 53-۷۰.
زندی، بهمن، سید محمود متشرعی و فاطمه یوسفی‌راد. (1400). نقشه راه مطالعات نام‌شناسی: از رویکرد سنتی تا رویکرد شناختی-اجتماعی. زبانشناسی اجتماعی. دوره 4، شماره پیاپی 14: 11-28.
Afful, J. B. (2012). A genre analysis of death announcements in Ghanaian newspapers. Language Discourse & Society, 1(2), 118-137. Baranick, A., Sheeler, J., & Miller, S. (2005). Life on the death beat: A handbook for obituary writers. Marion Street Press. Crystal, D. (1992). An encyclopedic dictionary of language and languages. Blackwell Publishers. Elhambakhsh, E., Amirjalili, F. & Kashefi, E. (2015). A comparative genre analysis of memorial cards in English and funeral/memorial announcements in Persian. Journal of Applied Linguistics and Applied Literature: Dynamics and Advances. 3(2), 37-48. Fairclough, N. (1992): Discourse and social change. Oxford: Blackwell. Fernández, E.C. (2007). Linguistic devices coping with death in Victorian obituaries. Revista Alicantina de Estudios Ingleses, 20, 7-21. Fowler, R. (1991). Language in the news: Discourse and ideology in the press. London: Routledge. Hashempour, Z. (2016). A study on Iranian funeral posters: Speech acts analysis. Journal of Language Teaching and Research, 7(5),946-952. Jalilifar, A., Varnaseri, M., Saidian, S., & Khazaie, S. (2014). An investigation into the genre features of funeral announcements: people’s view in social communications in focus. Procedia- Social and Behavioral Sciences, 98(6), 747-756. Moore,S.H. (2002). Disinterring ideology from a corpus of obituaries: A critical post mortem. Discourse & Society. 13(4), 495–536. Salahshour, F. (2017). A ‘thick description’ genre analysis of death announcement notices. Khazar Journal of Humanities and Social Sciences, 20(3), 63-76. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 129 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 137 |
||