تعداد نشریات | 41 |
تعداد شمارهها | 1,121 |
تعداد مقالات | 9,574 |
تعداد مشاهده مقاله | 17,370,966 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 12,120,659 |
تبیین رایانشی تنوّعات جغرافیایی ترکی آذربایجانی در استان اردبیل بر پایه مدل موجی | ||
فصلنامه علمی - پژوهشی زبانشناسی اجتماعی | ||
مقاله 5، دوره 3، شماره 2 - شماره پیاپی 10، اردیبهشت 1399، صفحه 61-69 اصل مقاله (978.15 K) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.30473/il.2020.52053.1355 | ||
نویسندگان | ||
سید محمد رضی نژاد1؛ سیفاله ملاییپاشایی* 2؛ محمدرضا طوسی نصرآبادی3 | ||
1استادیار زبانشناسی، دانشگاه محقق اردبیلی | ||
2استادیار زبانشناسی، دانشگاه پیام نور | ||
3دانشآموختۀ دکتری زبانشناسی، دانشگاه پیام نور | ||
چکیده | ||
درون حوزۀ جغرافیایی و اجتماعی هر زبان، تنوّعات گویشی و لهجهای متفاوتی دیده میشود. از آنجا که جغرافیای تنوّعات زبانی استان اردبیل پیشتر بررسی نشده بود، پیمایش حاضر به گویشسنجی ترکی آذربایجانی بر پایۀ فهرست واژگان لایپزیک- جاکارتا پرداخته است. دادههای پژوهش شامل معادلهای بومی 109 مدخل واژگانی با مصاحبه از گویشوران در 35 نقطهمحل به روش تصادفی طبقهبندیشده جمعآوری شد. تحلیل رایانشی دادهها در سطح آوایی نشان داد که زبانگونههای مختلف ترکی آذربایجانی گویش نیستند بلکه زیرلهجههای آن محسوب میشوند. درهمفشردگی کلّی متغیّرهای زبانشناختی در این منطقه بر اساس مدل موجی تبیین شده است. اطلس زبانی، مبدأ تنوعات زبانی در محور شمال- جنوب را در سه نقطهمحل جغرافیایی –حدود اصلاندوز پارسآباد، غرب مشگینشهر، و جنوب اردبیل، حول نیر و کوثر- بهدست دادهاست. | ||
کلیدواژهها | ||
زبانشناسی اجتماعی؛ گویششناسی جغرافیایی؛ گویشسنجی؛ زبانشناسی رایانشی؛ لایپزیک- جاکارتا؛ ترکی آذربایجانی؛ استان اردبیل | ||
عنوان مقاله [English] | ||
Computational Representation of Azerbaijani-Turkic Geographical Varieties in Ardabil Province Based on Wave Model | ||
نویسندگان [English] | ||
Seyed Mohammad Razinejad1؛ Sayfollah Mollaye-Pashaye2؛ mohammadreza tusi3 | ||
1Assistant Professor of Linguistics, Mohaghegh Ardebili university | ||
2Assistant Professor of Linguistics, Payame Noor University | ||
3PhD of Linguistics, Payame Noor University | ||
چکیده [English] | ||
Variety of dialects and accents can easily be found within geographical and social domain of languages. Since the geography of linguistic diversity in Ardabil province has not been studied before, the present survey examined the Azerbaijani-Turkish dialect based on the words in Leipzig-Jakarta list. The research data were collected from indigenous equivalents of 109 lexical entries by interviewing the speakers in 35 point locations through stratified random sampling method. Computational analysis of data at the phonetic level showed that different Azerbaijani-Turkish varieties are not dialects, rather sub-dialects. The general compaction of linguistic variables in the region is explained based on Wave Model. The linguistic atlas predicts the geographical source of linguistic changes over Aslandooz of Pars-abad, Meshgin-shahr west, and Neyr and Kousar of Ardabil south. | ||
کلیدواژهها [English] | ||
Sociolinguistics, Dialect geography, Dialectometry, Computational linguistics, Leipzig-Jakarta, Azerbaijani Turkic, Ardabil province | ||
مراجع | ||
اسدپور، هیوا (1390)، اطلس زبانیِ ریانهایِ استان آذربایجان غربی: رویکردی ردهشناختی-ادراکی در زبانشناسی جغرافیایی، پایاننامۀ کارشناسیارشد، تهران: دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات.
رستم بیگی تفرشی، آتوسا (1393)، اطلس گویشی و اندازه گیری فاصله های گویشی در استان همدان، دو ماهنامۀ علمی-پژوهشی جستارهای زبانی، دانشگاه تربیت مدرس. شمارۀ 7، صص58-39.
رضا قلی فامیان، علی(1389)، اطلس زبان ترکی آذری در استان آذربایجان شرقی بر مبنای 100 واژه نمونه، طرح پژوهشی منتشر نشده در دانشگاه پیام نور.
ملایی پاشایی، سیفاله (1392)، گویشسنجی رایانشیِ دامنۀ شمالی البرز مرکزی بر پایه الگوریتم لوِنشین: تدوین یک اطلس زبانشناختی، رسالۀ دکتری زبانشناسی همگانی، دانشگاه پیام نور.
ملاییپاشایی، سیفاله و آرزو نجفیان (1393)، اعتبارسنجی گویشسنجی کرانة جنوبخاوریِ دریای مازندران به روش بسامد آوایی هوپنبرووِرس، نشریة پژوهشهای زبانشناسی، سال ششم، شمارۀ دوم (پیاپی 11)، پاییز و زمستان 1393، صص 88-71.
نجفیان، آرزو؛ سیفاله ملاییپاشایی؛ یاسر سنایی (1396)، گویشسنجی و نقشهنگاری رایانشی زبانگونههای شمال استان ایلام بر پایه تحلیل انبوه دادههای زبانی، نشریة پژوهشهای زبانشناسی تطبیقی: پاییز و زمستان 1396. شمارۀ 14، صص163-145.
Chambers, J., & Trudgill, P. (2004) Dialectology. Cambridge University Press. Hazrati, S., & Damirchi, E. (2013) Linguistic atlas of Azeri Turkish phonology and application in forensic linguistic. Journal of American Science 9(9), 204-209. Shnig, C. (1998). Azerbaijanian. In L. Johnson & E. Csat. (Eds.). The Turkic languages. London: Routledge. | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 336 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 254 |