پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 41 |
| تعداد شماره‌ها | 1,129 |
| تعداد مقالات | 9,668 |
| تعداد مشاهده مقاله | 17,604,204 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 12,291,159 |
تحلیل زبان‌شناختی رنگ‌واژه‌های قالی کرمان؛نسبیت‌گرایی یا همگانی؟ | ||
| فصلنامه علمی - پژوهشی زبان‌شناسی اجتماعی | ||
| دوره 5، شماره 1 - شماره پیاپی 17، اسفند 1400، صفحه 71-83 اصل مقاله (873.07 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.30473/il.2022.60647.1479 | ||
| نویسندگان | ||
| حامد مولایی کوهبنانی* 1؛ عالیه نخعی پور2 | ||
| 1استادیار زبان‌شناسی، دانشگاه ولیعصر (عج)، رفسنجان، ایران | ||
| 2دانشجوی دکتری زبان‌شناسی، دانشگاه آزاد اسلامی، قم، ایران | ||
| چکیده | ||
| رنگ‌واژه‌ها در زبان‌شناسی اجتماعی عاملی برای ارتباط میان زبان و فرهنگ محسوب می‌شوند. در پژوهش حاضر، با تکیه بر نظریۀ برلین و کای (1969) و نظریۀ مک‌نیل (1972) به بررسی تاثیرپذیری رنگ‌واژه‌های کرمانی از منابع و ذخایر طبیعی و همچنین تحلیل رنگ‌واژه‌های مورد استفاده در قالی کرمان پرداخته خواهد شد. روش انجام پژوهش حاضر توصیفی-تحلیلی است. جامعه زبانی مشتمل بر دو گروه 15 نفره از افراد بالای 55 سال بومی مناطق کرمان و راور است. گروه اول دارای سابقه و مهارت در قالی‌بافی و گروه دوم فاقد آن بودند. داده-های پژوهش در دو مرحله و از طریق مصاحبه جمع‌آوری شده است. نتایج بخش اول نشان می‌دهد که رنگ‌واژه‌های اصلی گونۀ کرمانی شباهت نسبتا بالایی با همگانی‌های برلین و کای (1969) و همچنین رنگ‌واژه‌های اصلی فارسی علی‌زاده-صحرایی و راسخ‌مهند (1395) دارند. با اینحال، حضور رنگ-واژۀ پسته‌ای در بین رنگ‌واژه‌های پربسامد گونۀ کرمانی نشان می‌دهد که مطابق با فرضیۀ مک‌نیل (1972) ذخایر طبیعی نیز در انتزاعی‌سازی رنگ‌واژه‌ای این منطقه موثر هستند. نتایج بخش دوم پژوهش نشان داد که رنگ‌واژه‌های رایج در قالی کرمان اگرچه در گونۀ گفتاری عامه مردم وارد شده‌اند، اما این تاثیرگذاری به حدی نیست که بتوان با قاطعیت از دیدگاه نسبیت‌گرایی صحبت کرد. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| رنگ واژه؛ زبان؛ فرهنگ؛ قالی کرمان؛ گونۀ کرمانی؛ همگانی-ها | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| The Linguistic Analysis of Color Terms in Kermanian Carpet; Relativism or Universal? | ||
| نویسندگان [English] | ||
| hamed Mowlaei Kuhbanani1؛ Aliye Nakheipur2 | ||
| 1Assistance Professor of Linguistics, Vali-e-Asr University, Rafsanjan, Iran | ||
| 2Color Term, Language, Culture, Kerman Carpet, Kermanian Variety, Sociolinguistics | ||
| چکیده [English] | ||
| In sociolinguistics, Color terms are considered as one of the main factors of the language and culture relationship. This research based on the ‘Berlin and Kay (1969) and McNeill (1972) theory’. The main goal is to investigate the influence of natural resources on the Kermanian color terms and to study color terms used in Kerman carpet. The language community consists of two groups of 15 individuals from over 55 aged people of Kerman and Ravar areas. The first group has the experience and skill in carpet waving and the second group doesn't have. The results of the first part show that Kermanian color terms is relatively similar to universals and also to Persian main color terms . However, the presence of special color term, ‘pestei’ among the frequent used color terms shows that according to McNeill (1972) hypothesis, the natural resources of this region are also effective in abstracting the natural resources for making color term. The results of the second part of the study also showed that although some of color terms in Kerman carpets are common in the popular speech, this influence is not so great that Button spoke with determination from the perspective of relativism. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| color term, language, culture, Kerman carpet, Kermanian variety, universals | ||
| مراجع | ||
|
ابراهیمی، مهلا (۱۳۹۴). بررسی ساختار و رفتار رنگ‌واژه‌ها در زبان فارسی. پایاننامة کارشناسی ارشد. دانشگاه پیامنور تهران.
افشار، ایرج (۱۳۷۸). گونههای رنگ در زبان فارسی. مجلة زبان‌شناسی. دوره ۱۴، شماره ۲: ۲-۹.
جراحی، امیر، امانیتهران، محمد، گرجیکندی، سعیده (۱۳۹۰). مروری بر دستهبندی و نامگذاری رنگها. علوم و فناوری رنگ. دوره ۵، شماره ۳: ۱۸۸-۱۷۵.
ژالهخاکی، لیلا (۱۳۹۳). مقایسۀ کاربرد رنگ‌واژه‌ها در هفتپیکر نظامی گنجوی و بخش اساطیری شاهنامه. پایاننامة کارشناسی ارشد. دانشگاه پیامنور تهران.
شریفیان، فرزاد (۱۳۹۸). زبان‌شناسی فرهنگی؛ مفهومسازیهای فرهنگی و زبان. ترجمة طاهره احمدیپور، پریا رزمدیده و حامد مولایی. رفسنجان: انتشارات دانشگاه ولیعصر (عج).
کرباسی راوری، علی (۱۳۶۵). فرهنگ مردم راور. تهران: بنیاد نیشابور.
علی‌زاده صحرایی، مجتبی و راسخ‌مهند، محمد (۱۳۹۵). رنگ‌واژه‌های اصلی در زبان فارسی. زبانپژوهی. دوره ۸، شماره ۱۹: ۱۲۳-۱۴۷.
مطلبی، محمد (۱۳۸۵). بررسی گویش رودباری (کرمان). پایاننامة دکتری فرهنگ و زبانهای باستانی. پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
منصوری، مهرزاد (۱۳۷۵). بررسی رنگ‌واژه‌ها در زبان فارسی. مجله زبان‌شناسی. دوره ۱۳، شماره ۲: ۱۰۵-۱۱۵.
Amouzadeh. M., Tavangar, M., & Sorahi, M. (2012). A cognitive study of color terms in Persian and English. Procedia: Social and Behavioral Sciences, 32, 238-245. Askari Kermani, A (1995). Persian color terms used in Kerman and its suberbs: A sociolinguistic perspective. Shiraz University. M.A Thesis. Berlin, B., & Kay, P (1969). Basic color terms: Their universality and evolution. Berkeley: University of California. Conklin, H. C (1955). Language in culture and society. New York: Harper & Row. Davis. I.R.L., & Corbet. G. (1997). A cross-cultural study of color grouping: Evidence for weak linguistic relativity. British Journal of Psychology, 88, 493-517. Forbes, R. J (I964). Studies in ancient technology. Leiden: E. J. Brill. Kluckhohm, C., & Leighton, D (1946). The Navaho. Cambridge: Harvard University Press. MacCaughey, V., & Emerson, J. S. (1913). The kalo in Hawaii (I). Hawaiian Forester and Agriculturalist, 10, 186-195. MacCaughey, V., & Emerson, J. S. (1913). The kalo in Hawaii (II). Hawaiian Forester and Agriculturalist, 10, 225-231. MacCaughey, V., & Emerson, J. S. (1913). The kalo in Hawaii (III). Hawaiian Forester and Agriculturalist, 10, 280-288. MacCaughey, V., & Emerson, J. S. (1913). The kalo in Hawaii (IV). Hawaiian Forester and Agriculturalist, 10, 315-323. MacCaughey, V., & Emerson, J. S. (1913). The kalo in Hawaii (V). Hawaiian Forester and Agriculturalis,t 10, 349-358. MacCaughey, V., & Emerson, J. S. (1913). The kalo in Hawaii (VI). Hawaiian Forester and Agriculturalist, 10, 371-373. McNeill.N. B (1972). Color and color terminology. Journal of Linguistics, 8(1), 21-33. Mistar, J. (2011). A study of the validity and reliability of self-assessment. TEFLIN Journal, l22, 45-58. Wradhaugh, R., & Fuller, J. (2015). An introduction to sociolinguistics (7th edition). Blackwell Publisher. Woodworth, R. S. (I910). The puzzle of color vocabularies. The psychological bulletin. 7(I0), 325-334. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 311 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 346 |
||