پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 41 |
| تعداد شماره‌ها | 1,156 |
| تعداد مقالات | 9,939 |
| تعداد مشاهده مقاله | 18,555,626 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 12,868,665 |
تحليل الإبداعات الفنية لكلمات (استطعام وماتح وفرط) في نهج البلاغة | ||
| دراسات حدیثة فی نهج البلاغة | ||
| دوره 5، شماره 2 - شماره پیاپی 10، آذر 2022، صفحه 75-84 اصل مقاله (1.06 M) | ||
| نوع مقاله: علمی - تخصصی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.30473/anb.2023.65962.1343 | ||
| نویسندگان | ||
| أحمدرضا بريشاني1؛ فاطمه قادري* 2؛ وصال ميمندي3 | ||
| 1دکتوراه في اللغة العربية وآدابها، جامعة يزد، ايران | ||
| 2الأستاذة المشارکة بفرع اللغة العربية، جامعة يزد، ايران | ||
| 3الأستاذ المشارک بفرع اللغة العربية، جامعة يزد، ایران | ||
| چکیده | ||
| إن التحليل الاشتقاقي للكلمات ودراسة مفاهيمها المختلفة للوصول إلى صورة واضحة للموضوع أو المشهد الذي تُستَخدَمُ فيه هذه الكلمة، كان منذ فترة طويلة موضع اهتمام علماء اللغة والأدباء. هذا الأسلوب التحليلي لكلمات نهج البلاغة موجود في قاموس «لسان العرب»، فإنّ ابن منظور بعد التحليل الاشتقاقي للكلمة، کلّما وجدها في كلام أمير المؤمنين (ع)، يشير إلى كلامه واستعمال تلك الكلمة فيه. إن استخدام المنهج التحليلي الاشتقاقي للكلمات للوصول إلى المعنى الشامل، له تاريخ طويل، ولكن استخدام هذا المنهج لرسم مشهد اُستُخدِمَت له تلک الکلمة التي يمکن من خلال تحليل مفاهيمها الاشتقاقي تصوير کل زواياها الخفية والظاهرة أو تحويلها الي سيناريو، قلّما نجده في الأبحاث التي درست نهج البلاغة. من بين مئات الكلمات في نهج البلاغة، والتي يمكن من خلالها تحليل الصور والإبداع الفني، ويمكن اختيار العديد من الحالات التي تتمتع بمثل هذه الميزات وتحليلها في نهج البلاغة، تم اختيار هذه الكلمات الثلاثة(استطعام وماتح وفرط) التي ترسم صورة للمعرکتين المهمتين؛ هما حرب صفين وحرب جمل. في هذا المقال، وباستخدام أسلوب التحليل الاشتقاقي، تمت دراسة مفاهيم الألفاظ المذکورة والصور المستخدمة فيها لمعرفة سبب استخدام الإمام للفظ خاص بدلا من مرادفاتها والكلمات القريبة المعني منها، وذلک بُغيةَ إدراک بلاغة کلام الإمام وفصاحتها. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| الإبداعات الفنية؛ المفاهيم الفنية لنهج البلاغة؛ استطعام؛ ماتح؛ فرط؛ التحليل الاشتقاقي | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| واکاوی آفرینشهای هنری واژههای (استطعام، ماتح و فرط) در نهج البلاغه | ||
| نویسندگان [English] | ||
| احمدرضا پریشانی1؛ فاطمه قادری2؛ وصال ميمندی3 | ||
| 1دکتری زبان و ادبیات عربی، دانشگاه یزد، یزد، ایران | ||
| 2دانشیار زبان و ادبیات عربی، دانشگاه یزد، یزد، ایران | ||
| 3دانشیار زبان و ادبیات عربی، دانشگاه یزد، یزد، ایران | ||
| چکیده [English] | ||
| تحلیل اشتقاقی واژهها و بررسی مفاهیم مختلف آن برای رسیدن به تابلویی روشن از یک موضوع یا صحنهای که آن واژه برایش به کار رفته از دیر باز مورد توجه دانشمندان لغوی و ادیبان بوده است. این روش تحلیلی واژههای نهج البلاغه رادر لسان العرب به خوبی میتوان یافت. ابنمنظور پس از تحلیل اشتقاقی یک واژه اگر آن را در کلام امیر مؤمنان (ع) یافته باشد به سخن ایشان و کاربرد آن واژه اشاره میکند. استفاده از روش تحلیلی–اشتقاقی واژهها برای رسیدن به جامع معنایی سابقه زیادی دارد اما استفاده از این روش برای دریافت ترسیم یک صحنه از واژهای که برای آن به کار رفته است به گونهای که با تحلیل مفاهیم اشتقاقی آن بتوان تمامی سایه روشنها و زوایای پیدا و پنهان آن را به تصویر کشید و یا آن را به شکل یک فیلمنامه تبدیل کرد، به ندرت در نوشتههای مربوط به نهج البلاغه میتوان یافت. ازمیان صدها واژه در نهج البلاغه که تصویر پردازی وآفرینش هنری درآن قابل تحلیل است و میتوان موارد بسیاری را باچنین ویژگیهایی درنهج البلاغه انتخاب وتحلیل کرد این سه واژه که در ترسیم دو جنگ مهم صفین و جمل است انتخاب شده است. در این مقاله با استفاده از روش تحلیل اشتقاقی، مفاهیم واژه های مورد نظر و تصویرسازیهای به کار رفته در آنها بررسی شده تا به علت استفاده امام از یک واژه خاص به جای واژههای مترادف و متقارب آن پی برد و اوج بلاغت و فصاحت کلام امام را دریافت. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| آفرینشهای هنری, مفاهیم هنری نهج البلاغه, استطعام, ماتح, فرط, تحلیل اشتقاقی | ||
| مراجع | ||
|
ابن أبي الحديد، عبد الحميد، (1377ق) شرح نهج البلاغة، بيروت، دارالفکر.
ابن بهاء الدين، جعفر، (1385ش)، أقوال الإمام علي بن أبي طالب في کتاب لسان العرب، طهران، مرکز أبحاث الإمام علي(ع).
ابن دريد، محمد بن الحسن، (1979م)، الاشتقاق، تحقيق وشرح عبد السلام محمد هارون، بغداد، مکتبة المثنی.
ابن فارس، أحمد، (1429ق)، مقاييس اللغة، بيروت، دار إحياء التراث العربي.
ابن منظور، محمد بن مکرم، (1955م)، لسان العرب، بيروت، دارصادر.
أصفهاني، راغب، (لاتا)، مفردات ألفاظ القرآن، مؤسسة إسماعيليان.
أنيس، إبراهيم؛ منتصر، عبدالحليم؛ الصوالحي، عطية؛ أحمد، محمد خلف الله، (1972م)، المعجم الوسيط، قاهرة، ط2، مجمع اللغة العربية.
البحراني، ميثم بن علي بن ميثم (1433ق)، شرح نهج البلاغة، ط1، مکتبة فخراوي.
جرداق، جورج(لاتا)، روائع نهج البلاغة، ترجمة فخر الدين حجازي، دار البعثة.
الخوئي، ميرزا حبيب الله، (لاتا)، شرح نهج البلاغة، محقق ابراهيم ميانجي، دار الإسلاميه.
دشتي، محمد، (1379ش)، ترجمة نهج البلاغه، قم، مؤسسه الأئمة.
سيدي، سيدحسين (1397ش)، الإبداعات الفنية في نهج البلاغة، قم، معهد أبحاث العلوم والثقافة الإسلامية.
شرتوني، سعيد الخوري، (1402ق) أقرب الموارد، قم، منشورات مکتبة آية الله العظمي المرعشي النجفي.
شهيدي، سيدجعفر، (1376ش)، ترجمة نهج البلاغه، طهران، دار المنشورات العلمي والثقافية.
الفراهيدي، خليل ابن أحمد، (1432ق)، ترتيب کتاب العين، تصحيح أستاذ أسعد الطيب، قم، دار أسوه.
فيض الاسلام، سيد علينقي، (لا تا) ترجمة وشرح نهج البلاغه، مرکز فیض الإسلام للنشر.
قطب، سيد، (2004م)، التصوير الفني في القرآن، قاهره، ط17، دار الشروق.. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 148 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 115 |
||