تعداد نشریات | 41 |
تعداد شمارهها | 1,119 |
تعداد مقالات | 9,559 |
تعداد مشاهده مقاله | 17,334,461 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 12,103,730 |
واکاوی زیباییشناسی منظر شبانه فضاهای شهری با تکیه بر هویت فرهنگی | ||
برنامه ریزی توسعه کالبدی | ||
دوره 10، شماره 3، آذر 1402، صفحه 113-127 اصل مقاله (1.89 M) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.30473/psp.2023.65921.2637 | ||
نویسندگان | ||
حسن فریدون زاده* 1؛ گلناز کشاورز2 | ||
1استادیار، گروه معماری و شهرسازی، دانشگاه فنی و حرفه ای، تهران، ایران | ||
2دکتری پژوهش هنر | ||
چکیده | ||
عوامل بصری در نورپردازی منظر شبانه میتوانند مفاهیم فرهنگی و هویتی را در قالب نشانههایی منتقل کنند. این نشانههای بصری را میتوان «نشانهای فرهنگی» در منظر شبانه نامید. «اصول و قواعد زیباییشناسی بومی هر شهر بهعنوان هویت فرهنگی در قالب یک ابزار، میتواند مدل و چارچوبی برای هویت بخشی به شهر از طریق نورپردازی منظر شبانه باشد». هدف این تحقیق، دستیابی به مدلی در زیباییشناسی منظر شبانه شهری است که بر هویت فرهنگی تأکید دارد. این تحقیق را میتوان در زمرۀ پژوهشهای توسعهای و کاربردی دانست که با روش کیفی و توصیفی انجام شده است. متغیرهای مورد نظر این پژوهش کیفی بوده و از طریق استدلال ارتباط بین آنها سنجیده میشود و نمونههای منظر شبانه شهرهای لیون، سیدنی، روتردام و هلسینکی مورد بررسی قرار گرفته است. در تمام نمونهها، بعدی از فرهنگ در منظر شبانه مورد تأکید قرارگرفته است. یافتههای تحقیق نشان داد که توجه به ابعاد فرهنگی منظر شبانه در کنار توجه به ابعاد زیبایی بصری، راز بهبود موفقیت این نمونهها هستند. نشان فرهنگی، ابزار تسهیل کننده اعمال زیبایی ذهنی است که از طریق نمودهای عینی زیباییشناسی منظر شبانه امکان ظهور خواهد داشت. نتایج تحقیق نشان داد که منظر هویتمند حاصل تجمیع عوامل ذهنی و عینی است و اگر زیباییشناسی عوامل عینی منظر شبانه براساس عصاره زیباییشناسی فرهنگی طراحی و نورپردازی شود، حس هویتمندی در منظر شبانه استمرار میباید. | ||
کلیدواژهها | ||
نشانه؛ منظر شبانه؛ نورپردازی؛ زیباییشناسی؛ هویت فرهنگی | ||
عنوان مقاله [English] | ||
Analyzing the Aesthetics of the Night Landscape Based on the Cultural Identity in the Urban Space | ||
نویسندگان [English] | ||
Hassan Feridonzadeh1؛ Golnaz Keshavarz2 | ||
1Assistant Prof, Department of Architecture and Urban Planning, Technical and Vocational University (TVU), Tehran, Iran | ||
2Ph.D. of Art research & Researcher in BHRC, Tehran, Iran | ||
چکیده [English] | ||
Visual factors in night landscape lighting can convey cultural and identity concepts in the form of signs. These visual signs can be called "cultural signs" in the night landscape. The principles and rules of native aesthetics of every city as a cultural identity in the form of a tool can be a model and framework for giving identity to the city through the lighting of the night landscape. The present research aims to achieve a model in the aesthetics of the urban nightscape that emphasizes cultural identity. This research can be considered as one of the development and applied research that is done with qualitative and descriptive methods. The desired variables of this research are qualitative and are measured through the reasoning of the relationship between them. The samples of the night scenery of Lyon, Sydney, Rotterdam, and Helsinki are examined. In all examples, a dimension of culture has been emphasized in the night scene. The findings of the research showed that paying attention to the cultural aspects of the night scene, along with paying attention to the aspects of visual beauty, are the secrets to improving the success of these examples. A cultural symbol is a tool that facilitates mental aesthetic practices, which will be able to emerge through the objective manifestations of the aesthetics of the night landscape. The results showed that the identity landscape is the outcome of combining subjective and objective factors, and if the aesthetics of the objective factors of the night landscape are designed and illuminated based on the extract of cultural aesthetics, the sense of identity in the night landscape should be continued. | ||
کلیدواژهها [English] | ||
Sign, night landscape, lighting, aesthetics, cultural identity | ||
مراجع | ||
آتشینبار، محمد (1388). تداوم هویت در منظر شهری. مجله باغ نظر، 6(12)، 45-56.
آشیهارا، یوشی. نوبا (1390). زیبایی شناسی منظر شهر. ترجمه: فرح حبیب، تهران: جاوید نو.
بل، سیمون (1386). عناصر طراحی بصری معماری منظر. ترجمه: محمد احمدی نژاد، اصفهان: نشر خاک.
بوآ، بی (1375). زیبایی نور. ترجمه: پرویز قوامی، تهران: سروش.
تیموری، محمود (1387). مفهوم منظر شهری، مجله منظر، 1(4)، 11-19.
جمشیدیان، محمد (1391). بازآفرینی چهره یک خیابان؛ احیای خیابان «آچه» با نورپردازی شکسته. مجله منظر، 4(21)، 55-52.
حاجیقاسمی، فرزانه و ضامنی، سمانه (1391). عملکرد یا فرهنگ؟ دو رویکرد متفاوت در خلق منظر شبانه. مجله منظر، 4(21)، 71-68.
حبیبی، مهسا و نورمحمدبیک، شاهگل (1391). تابش هویت؛ نورپردازی میدان تئاتر در شهر روتردام. مجله منظر، 4(21)، 67-64.
حجت، مهدی (1386). نورپردازی شهری در فرهنگ ایرانی، مجموعه مقالات همایش و نمایشگاه بین المللی روشنایی شهری، ایران، تهران، شرکت همایش برنا.
دوسوسور، فردیناند (2012). درس زبان شناسی عمومی. ترجمه: کورش صفوی، تهران: انتشارات هرمس.
دینی، کیت (1391). یادسازی شهری، نظریه ها و موارد. ترجمه: محمدرضا رستمی، تهران: سازمان زیباسازی شهرداری تهران.
رالف، ادوارد، (1383). مکان و بیمکانی. ترجمه: محمدرضا نقسان محمدی، تهران، آرمانشهر.
سانتن، کریستانان (1394). نورپردازی نواحی شهری. ترجمه: پریسا مقصود، کاوه احمدیان، تهران: هنر و معماری قرن.
طاهباز، منصوره و موسوی، فاطمه (1387). طرح جامع روشنایی و روشنایی شهری؛ روشها، رویکردها و نمونهها، اولین همایش و نمایشگاه تخصصی روشنایی شهری، ایران.
فریدونزاده، حسن، کشاورز، گلناز و یاری، فهیمه (1398). زیباییشناسی منظر فرهنگی شهر در مختصات جغرافیا و قومیت (نمونه موردی: قوم بلوچ). برنامه ریزی توسعه کالبدی، 6 (2)، 78-67.
فکوهی، ناصر (1383). انسان شناسی فرهنگ. تهران: نشر نی.
گات، بریس. مک آیور لویس، مک (1384). دانشنامه زیباییشناسی. ترجمه: منوچهر صانعی درهبیدی، امیرعلی نجومیان، شیده احمدزاده، بابک محقق، مسعود قاسمیان، فرهاد ساسانی، تهران: فرهنگستان هنر.
لینچ، کوین(1390). سیمای شهر. ترجمه: منوچهر مزینی، تهران: دانشگاه تهران.
مامفورد، لوئیس (1385). فرهنگ شهرها. ترجمه: عارف اقوامی، وزارت مسکن و شهرسازی، مرکز مطالعاتی و تحقیقاتی شهرسازی و معماری.
کشاورز، گلناز (1398). زیباییشناسی منظر شبانه بر اساس نمادهای فرهنگی (مطالعه موردی منطقه آزاد چابهار)، پایاننامه دکتری پژوهش هنر؛ پژوهشکده هنر، معماری و شهرسازی نظر، تهران.
ماهان، امین و منصوری، سیدامیر (1396). توسعه مدل ارزیابی منظر (با مروری بر روش ها و رویکردهای فعلی ارزیابی منظر. مجله باغ نظر، 4(56)، 33-42.
منشیزاده، آرزو (1391). انسان، شب، شهر؛ مروری بر جشن نور لیون. مجله منظر، 4(21)، 47-44.
منصوری، سیدامیر (1388). درآمد/ منظر شهری، روایت جامع شهر. مجله منظر، 4(20)، 12-32. منصوری، سیدامیر (1390). منظر شهری چیست؟ .مجله منظر، 2 (9)، 3-6.
نوربرگ، شولتز (1380). فلسفه فضای معماری. ترجمه: ابوالقاسم سیدصدر، تهران: بیلبانی. ون آگتن، بی (1387). فضاهای فراموش شده، نورپردازی برای تاکید بر هویت فرهنگی. ترجمه: محمدرضا نقصان محمدی، تهران: انتشارات سازمان زیباسازی شهر تهران.
Carlson, A. (2000). Aesthetic. The envitonment, London and New Yourk, Routledge Development. Tehran, Urban Planning and Architecture Study and Research Center. Eraydin, Z. (2007). Building a legible city: how far planning is successful in Ankara, a theses submitted for degree of science, Urban design, city and reginal planning of middle east technical university, Ankara. Gonzàlez, E. H. (2016), Branded City by Night in the World Heritage Cities: The Case of Lyon, PhD research, French Institute of Urban Planning, Université Paris 8. Hong, O. S. (2007). Design Basic to Quality Urban Lighting Masterplan, A Thesis of Master of Art (Architecture), Department of Architecture, School of Design and Environment National University of Singapore, Singapore. Jackson, O. (1994), Maps of meaning: an introduction to cultural geograghy. London: Rutledge. Junagade, Nikita (2016). Smart city lighting, perspectives and challenges, Bassano del Grappa: LUCI Association Norton, W (2000). cultural geograghy, Themes, concepts, analyses. Don Mills, Ont, Oxford University Press, London. Varming, S. (2015), Sydney Lights Public Domain Design Codes. Sydney: City Design. URL: City of Helsinki (09.10.2020). Retrieved on (9 feb, 2021) from https://www.hel.fi/ uutiset/en/kaupunginkanslia/open-door-events-at-oil-silo-468-to-be-replaced-with-a-new-sound-and-light-installation | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 248 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 126 |