پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 41 |
| تعداد شماره‌ها | 1,190 |
| تعداد مقالات | 10,246 |
| تعداد مشاهده مقاله | 19,310,397 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 13,332,293 |
بررسی فرآیندهای ساختواژی در ترانه های رپ فارسی | ||
| فصلنامه علمی - پژوهشی زبانشناسی اجتماعی | ||
| دوره 8، شماره 2 - شماره پیاپی 30، تیر 1404، صفحه 37-49 اصل مقاله (648.25 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.30473/il.2025.70758.1640 | ||
| نویسندگان | ||
| محمدرضا پهلوان‌نژاد* 1؛ عشرت سادات میرحسینی2 | ||
| 12. دانشیار گروه زبانشناسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران. | ||
| 2دانشجوی دکتری گروه زبانشناسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران. | ||
| چکیده | ||
| موسیقی رپ یکی از گفتمان های حاضر در ایران به شمار می رود که از اواخر دهه 70 وارد ایران شد و با خود نوعی فرهنگ جدید را پایه ریزی کرد. یکی از ویژگی های این موسیقی، واژه های خاصی است که در متن ترانه های آن به کار می رود. به نظر می رسد رپرها با تلفیق واژه های بیگانه و زبان مخفی فارسی سعی در ایجاد گونه زبانی خاصی دارند تا هویت خود را در جامعه تثبیت کنند. هدف از این پژوهش نیز شناسایی فرآیندهای واژه سازی در این نوع ترانه هاست تا فضای فکری این فرهنگ بیشتر شناخته شود. در این پژوهش از 20 ترانه رپ فارسی برای استخراج داده‌های مورد نظر استفاده شد. این نمونه ها هر چهارنسل موسیقی رپ ایران را در بر می‌گیرد. در انتها مشخص شد فرآیندهایی که در این گونه زبانی بیشترین کاربرد را دارد، عبارتند از: ابداع، گسترش معنایی، ترکیب، کوتاه سازی، قرض گیری و سرواژه‌سازی که قرض‌گیری بیشترین کاربرد را در این فرآیندها به خود اختصاص داده بود. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| ترانه‌های رپ؛ فرآیندهای ساختواژی؛ گسترش معنایی؛ قرض گیری؛ ابداع؛ کوتاه سازی | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| An Investigation of The Word formation in Persian rap songs | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Mohammadreza Pahlavannezhad1؛ Eshrat Sadat Mir Hosseini2 | ||
| 11. Associate Professor at Linguistics Department, Faculty of Letters and Humanities, Ferdowsi University of Mashhad, Mashhad, Iran. | ||
| 2Ph.d student at Linguistics Department, Faculty of Letters and Humanities, Ferdowsi University of Mashhad, Mashhad, Iran. | ||
| چکیده [English] | ||
| Rap music is one of the current discourses in Iran, which entered Iran in the late 70s and established a new culture. One of the characteristics of this music is the special words used in its lyrics. It seems that rappers are trying to create their own language by combining foreign words and Persian secret language to establish their own identity in the society. The purpose of this study is to identify the processes of word formation in this type of songs in order to know the intellectual atmosphere of this culture. In this study, 20 Persian rap songs were used to extract the desired dates. These samples include all four generations of Iranian rap music. After analyzing the dates, the most important processes of word formation in this type of language were: coinage, extension, borrowing, reduplication, abbreviation, compounding, acronym. Keywords: rap songs, the processes of word formation, borrowing, extension | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| rap songs, the processes of word formation, borrowing, extension, coinage, abbreviation | ||
| مراجع | ||
|
References Abolhasani Chemh, Z. and Pooshaneh, A. (1390). The Comparative Study on word- Formation Processes in Two Decades of 1340 & 1370 AP in Political Genre of Press. ZABANPAZHUHI (Journal of Language Research), 2(4), 1-31. doi: 10.22051/jlr.2013.994 Ahmadinasab, F. and Arastoopoor, S. (1394). A Morphological and Semantic Analysis of Librarianship and Information Science Terminology. Library and Information Science Research, 5(2), 245-262. doi: 10.22067/riis.v5i2.36716. [in Persian]. Alamdar, A. and Rahbar, B. (1400). Analyzing the Process of Coining New Words and Terms Related to the Corona Disease: A Comparative Study. Language Science, 8(0), 117-151. doi: 10.22054/ls.2021.57843.1421. [in Persian]. Darzi, A. and Moazami, A. (1385). The Plural Morpheme in the Persian Language, 57 (178), 77-95. [in Persian]. Ghatreh, F. (1386). Inflection in Persian. Name- ye Farhangestan, 3(3 (Grammar)), 52-81. [in Persian]. Safavi, K. (1391) loanwords in Persian language, linguistics and Translation ology: Tehran. [in Persian]. Kosari, M., Molaiy, M. (1391). Typology of Discourses in Iranian-Persian Rap Music. Cultural Studies & Communication, 8(29), 91-116. [in Persian]. Samai, M. (1382). argot dictionary, markaz: Tehran. [in Persian]. Shaqaqi, V. (1395). the morphology, Samt: Tehran. Tabatabai, A. (1384). Compound verb in Persian language ye farhangestan, 7(2 (26)), 26-34. [in Persian]. Terminology Department. (1388). Principles and Regulations of Terminology, Revised Edition, Approved by the Academy of Persian Language and Literature: Tehran. [in Persian]. Yahya modarresi (1368). An introduction of social language, Institute of Cultural Studies and Research: Tehran. [in Persian]. Momeni, N. (1389). Word Formation Processes in Persian Argot. Language and Linguistics, 6(12), 61-86. [in Persian]. Spencer, A. (1991). Morphological theory: An introduction to word structure in genitive grammer.oxford: Black well. Trask, R. L. (1997). A student’s dictionary of language and linguistics. London: Arnold. Hudson, G. (2001). Essential introductory linguistics Massachusetts: Black well publisher Inc. Yule, G. (1996). The study of language. Cambridge university press. Mattews, P. (1991). Morphology. New York: Cambridge university press. Richards, J.C et al. (1992). Longman dictionary of language teaching & applied linguistics London: Longman Group UK Limited.
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 66 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 25 |
||