پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 41 |
| تعداد شماره‌ها | 1,190 |
| تعداد مقالات | 10,230 |
| تعداد مشاهده مقاله | 19,286,096 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 13,326,871 |
ترسیم مرز گویشی بانه ای- مکریانی در حد فاصل شهرستان های بانه و سردشت | ||
| فصلنامه علمی - پژوهشی زبان‌شناسی اجتماعی | ||
| دوره 8، شماره 2 - شماره پیاپی 30، تیر 1404، صفحه 71-84 اصل مقاله (653.77 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.30473/il.2025.73911.1677 | ||
| نویسندگان | ||
| طاهره افشار* 1؛ محمد احمدی2؛ الهام ثباتی1 | ||
| 1گروه زبان شناسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه ایلام | ||
| 2فارغ التحصیل کارشناسی ارشد دانشگاه ایلام | ||
| چکیده | ||
| پژوهش حاضر تلاشی است در‌راستای ترسیم مرز‌گویشی میان گونه‌های بانه‌ای و مکریانی که با‌استفاده از منابع کتابخانه‌ای و گردآوری داده‌های‌میدانی از طریق پرسشنامه‌هایی که در بین 80 نفر از گویشوران (40 نفر مرد و 40 نفر زن) توزیع شد، به انجام رسیده است. بدین‌ترتیب که پس از گردآوری داده‌ها و آوانگاری آنها، به ترسیم مرز‌گویشی پرداخته‌شد. مشخصه‌های مورد‌بررسی شامل تبدیل همخوان سایشی‌حلقی‌بی‌واک [ħ] به همخوان سایشی‌حلقی‌واکدار [ʔ]، حذف همخوان‌چاکنایی مابعد واکه و کشش‌جبرانی واکه، تبدیل واکه پیشین کوتاه‌بسته [i] به واکه بلند [i:]، حذف همخوان‌لثوی [d] و جایگزینی با نیم‌واکه] [y، تبدیل واکه پیشین‌بسته [i]به واکه‌باز [æ]، حذف همخوان‌چاکنایی مابعد واکه، تبدیل هجای آغازین [yu] به [we]، تغییر نیم‌واکة [y] به واکة [e]، تغییر واکة [u] به نیم‌واکة [w]، تبدیل هجای آغازین از [ʔʊs] به[wæs]، درج وند‌تصریفی [-ə] به پایانۀ اسمی در جایگاه مفعول، کاربرد واژه‌های همسان و مطابقت ضمیر‌شخصی و عددها با کردی‌معیار می‌باشد. در بررسی‌ها مشخص شد که روستاهای نزدیک به شهر بانه به گویش‌بانه‌ای صحبت می‌کنند ولی گونة زبانی روستاهای دوردست‌تر که در جایگاه بینابینی قرارداشته را می‌توان تلفیقی از گونۀ‌بانه‌ای و مکریانی دانست. گویشوران روستاهای مجاور شهرستان‌سردشت نیز به گونۀ مکریانی تکلم می‌ورزند، به‌همین‌خاطر در این روستاها به‌واسطۀ این مشخصه‌ها، مرز گویشی مکریانی- بانه‌ای تعیین گردید. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| مرز گویشی؛ زبان کردی؛ گویش سورانی؛ گویش مکریانی؛ بانه؛ سردشت | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Drawing the Banehi-Mokriani dialect isogloss between Baneh and Sardasht cities | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Tahereh Afshar1؛ Mohammad Ahmadi2؛ elham Sobati1 | ||
| 1Department of Linguistics, Faculty of Literature and Humanity Sciences, University of Ilam | ||
| 2Master in Linguistics, University of Ilam | ||
| چکیده [English] | ||
| The present study is an attempt to draw a dialect boundary between the Banehi and Mukriyani dialects, which was carried out using library resources and collecting data through questionnaires distributed among 80 speakers . The characteristics include the conversion of the voiceless pharyngeal [ħ] to the voiced pharyngeal [ʔ], the conversion of the short-closed anterior vowel [i] to the long vowel [i:], the deletion of the alveolar [d] and its replacement with the semivowel [y], the conversion of the vowel [i] to the open vowel [æ], the conversion of the initial syllable [yu] to [we], the change of the semivowel [y] to the vowel [e], the change of the vowel [u] to the semivowel [w], the conversion of the initial syllable [ʔʊs] to [wæs], the insertion of the inflectional affix [-ə] into the nominal ending and the correspondence of the personal pronoun and numerals with Standard Kurdish. The studies revealed that the villages near the city of Baneh speak the Banehi dialect, but the language variety of the more distant villages can be considered a combination of Banehi and Mukriyani. The speakers of the villages adjacent to Sardasht also speak Mukriyani, therefore, the Mukriyani - Banehi dialect boundary was determined. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Isoglass, Kurdish language, Sorani dialect, Makriani dialect, Baneh, Sardasht | ||
| مراجع | ||
|
References Ahmadi, B. (2022). Dialectology of proper names: A new approach in dialectology and onomastics studies: Case study: Sorani dialect, Sardashti and Baneh varieties. Iranian Linguistics and Dialects, 7(2), 1-21. [In Persian] Ahmadi-Vermezani, S., & Mehdi F. (2019). Moravian analysis of compensatory tension in the Kermanshahi Persian dialect. Studies in the Languages and Dialects of Western Iran, 7(2), 1-15. [In Persian] Alinejad, B., & Mohammad Sediq, Z. (2009). Moravian analysis of compensatory vowel tension in Sorani Kurdish Dialect. Journal of Linguistic Research, 1(1), 27-46. [In Persian] Arezki, A. (2008) L’identité linguistique : une construction sociale et/ou un processus de construction sociodiscursive. Synergies Algérie, no 2, 2008, pp. 191-198. Budiarsa, I. M. (2015). Language, dialect and register sociolinguistic perspective. RETORIKA: Jurnal Ilmu Bahasa, 1(2), 379-387. Fattahi, M. (2019). Elimination of plosive consonants in names in Kalhori Kurdish. Journal of Western Iranian Languages and Dialects Studies, 8(31), 45-56. [In Persian] Haig ,G., & Matras, Y. (2002). Kurdish linguistics: A brief overview. STUF-Language Typology and Universals, 55(1), 3–14. Khalid, H. S. (2015). Kurdish dialect continuum, as a standardization solution. International Journal of Kurdish Studies, 1(1), 27-39. Matras Y., & Akin S. (2012). A survey of the Kurdish dialect continuum. In Proceedings of the 2nd International Conference on Kurdish Studies. May 1st- 3rd, 2011.University of Duhok. Duhok Governorate, Kurdistan Region, Iraq Matras, Y. (2019). Revisiting Kurdish dialect geography: Findings from the Manchester database. Current issues in Kurdish linguistics, 1, 225. Matthews, P.H. (1997). The concise Oxford dictionary of Linguistics. Oxford: Oxford University Press. Sanai Y., Najafian, A., Mollaei P. S., & Sanai, A. (2019). Highlighting the most important group of “homologization border” in the linguistic varieties of northern Ilam province. Kurdish Literature Research Journal, 5(1), 95-117. [In Persian] Siyavoshi, S. (2015). Why is preserving languages important?, Maidan website, 20 December 2024. URL: https://meidaan.com/archive/12732. [In Persian] Statistical Center of Iran. (2021). General population and housing census system. Tehran: Statistical Taheri-Ardali, M., Anonby, E (2021). The Online Atlas of the Languages of Iran: Design, Methodology and Initial Results. Language Related Research (LRR) ,12 (2), 231-291. URL: http://lrr.modares.ac.ir/article-14-33460-en.html Weisi, H. (2020). A critical review of Kurdish language branches based on geographical residency. Journal of Kurdish Literature, 5(2), 125-140. [In Persian]
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 25 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 37 |
||