پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 41 |
| تعداد شماره‌ها | 1,164 |
| تعداد مقالات | 10,041 |
| تعداد مشاهده مقاله | 18,755,017 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 13,021,862 |
تفاوتهای معنادار شعر طاهره صفارزاده و نازک‌الملائکه (واکاوی بازتاب اندیشه‌های شاعر در شعر او) | ||
| دوفصلنامه ادب‌نامه تطبیقی | ||
| مقاله 4، دوره 1، شماره 1، اسفند 1393، صفحه 63-80 اصل مقاله (488.87 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| نویسندگان | ||
| علی سلیمی* 1؛ سونیا کهریزی2 | ||
| 1استاد گروه عربی دانشگاه رازی کرمانشاه | ||
| 2کارشناس ارشد ادبیات عربی دانشگاه رازی | ||
| چکیده | ||
| طاهره صفارزاده و نازک‌الملائکه از شاعران برجستۀ شعر معاصر فارسی و عربی به‌شمار میآیند. درونمایههای شعر این دو، بیش از آنکه بازتاب محیط زندگی شاعر باشد، بیانگر دغدغه‌های فکری ـ فلسفی اوست. این پژوهش با روش تحلیلی ـ توصیفی و بر مبنای مکتب ادبیات تطبیقی امریکایی، با توجه به نقش بن‌مایه‌های فکری و غلبۀ آن بر محیط بیرونی شاعر، سروده‌های این دو سخنور را واکاوی و با هم مقایسه کرده است. یافتههای این پژوهش گویای آن است که نگاه هستی‌شناختی متفاوت دو شاعر، تفاوتهای معناداری در شعرشان پدید آورده. طاهره صفارزاده هرچند در اوضاع به‌شدت نابسامان خانوادگی متولد شده و پرورش یافته است، به کلیت هستی نگاهی کاملاً خوشبینانه دارد و این خوشبینی، به‌وضوح در شعرش بازتاب هنری یافته است، اما در مقابل او، نازک‌الملائکه اگرچه در ناز و نعمت و وضعیتی به‌مراتب مناسبتر به دنیا آمده و بزرگ شده است اما در بیشتر سروده‌هایش با بدبینی و یأس جانکاهی به زندگی نگریسته است. تفاوتهای معنادار در سروده‌های این دو، تأثیر اندیشه بر شعر و غلبۀ آن بر محیط زندگی شاعر را به‌خوبی نشان می‌دهد. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| ادبیات تطبیقی؛ بن‌مایۀ فکری شاعر؛ نازک‌الملائکه؛ طاهره صفارزاده | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Significant differences between poetry Saffarzadeh and nazek Almlaykh. (Analysis of the poem reflects the poet's thoughts) | ||
| نویسندگان [English] | ||
| ali salimi1؛ sonia kahrizi2 | ||
| 1Professor, Department of Arabic Languge and Literature Razi University, Kermanshah | ||
| 2M.A. Arabic language and literature, Razi University | ||
| چکیده [English] | ||
| Safarzadeh and Almlaykh from poet’s poetry in Persian and Arabic are the arena. The poetic themes, most of which is reflected in the poet's life, expresses concern ntellectual ـ philosophical poet. This analysis method ـ based on descriptive and comparative iterature, American schools, according to the poem's theme of the poet's mind and overcome its external environment is analyzed and compared. The findings indicate that the two poets at different ontological differences between these two poems is created Safarzadeh Tahereh However, it is highly dysfunctional family, born and bred, but look to the totality of existence is quite optimistic and that optimism is clearly reflected in his poetry, Henry has been But in front of him, although thin Almlayk·h opulence situation is far more Passing born and raised, but more slogan, with cynicism and despair is overwhelming to look at life. Significant differences in these poems, the poet's influence on poetry and overcome on a show. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| comparative literature, intellectual motif poet, Nazek Almlaykh, Saffarzadeh | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 3,184 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 2,105 |
||