
تعداد نشریات | 41 |
تعداد شمارهها | 1,144 |
تعداد مقالات | 9,840 |
تعداد مشاهده مقاله | 18,138,196 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 12,669,832 |
روایتپردازی افسانهها و اسطورهها در سرودههای مهدی اخوان ثالث و بدر شاکر السّیّاب | ||
دوفصلنامه ادبنامه تطبیقی | ||
مقاله 5، دوره 1، شماره 1، اسفند 1393، صفحه 81-94 اصل مقاله (696.57 K) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
نویسندگان | ||
محمود حیدری* 1؛ امالبنی خرمیان2 | ||
1استادیار زبان و ادبیات عرب دانشگاه یاسوج | ||
2کارشناس ارشد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه یاسوج | ||
چکیده | ||
روایت، چه در شکل داستان منثور و چه به شکل منظوم آن در جهان بیشمار است و نوع نگاه راوی (شاعر یا نویسنده) برای بیان روایت، سبب گوناگونی در شکل روایتهای ادبی شده است. بیان روایی افسانهها و اسطورهها در شعر بهمنظور تأثیر بیشتر در مخاطب و نیز فراهم آوردن بستری مناسب برای بیان آنچه که بهدلیل شرایط سیاسی و اجتماعی حاکم بر جامعه، بازتاب و بازگویی بیپرده و صریح آن توسط هنرمند امکانپذیر نیست، در سرودههای بسیاری از شاعران متعهد چشمگیر است. پژوهش پیش رو، جستاری است در روایتپردازی افسانهها و اسطورهها در آثار روایی دو شاعر نوگرای معاصر ایرانی و عراقی، مهدی اخوان ثالث و بدر شاکر السّیّاب که نشان میدهد سرودههای روایی این دو شاعر، نه بازسازی افسانهها و اسطورهها بلکه بیان مضمون و مفهومی امروزی در قالب داستانی اسطورهای است. اخوان و سیّاب از اسطوره برای بیان اهداف انقلابی خود بهره میگیرند اما شکست آمال و آرزوهای انقلابی، سبب چیرگی یأس و ناامیدی بر روح آنها میشود و در چنین اوضاعی، فضای حماسی اسطورهها به روایت درد و رنج توأم با ناکامی و ناامیدی تبدیل میگردد. | ||
کلیدواژهها | ||
مهدی اخوان ثالث؛ بدر شاکر السیاب؛ روایت؛ اسطوره | ||
عنوان مقاله [English] | ||
Narrating Myths and legends narrative in the poems of Mahdi Akhavan Sales and Badr shaker Al- Sayyab | ||
نویسندگان [English] | ||
mahmood haidari1؛ om-albany khorramian2 | ||
1Assistant Professor of Arabic language and literature, Yasooj University | ||
2M.A. Persian Language and Literature | ||
چکیده [English] | ||
Narrative, whether in prose or in verse has varying forms in the world and the narrator's (poet or writer) viewpoint to express the narrative is the reason behind the variety in the forms of literary narrative. Narrative expression of myths and legends is considerable in the poems of the committed poets to have more impact on the reader as well as providing a context for the expression of what is impossible to explicitly and clearly state in the social and political conditions prevalent in the society. The present research studies narration of myths and legends in the works of two contemporary Iranian and Iraqi modernist poet, Mahdi Akhavan Sales and Badr Shaker Al-Sayyab. The findings show that a narrative poem by these poets is not a reconstruction of myths and legends but expressing a modern theme and notion in the form of legendary story. Akhavan and Sayyab use myths and legends to express their revolutionary objectives; although, failure in achieving their goals leads to their frustration and hopelessness. In these circumstances the epic space of the legends turns into pain and agony along with hopelessness. | ||
کلیدواژهها [English] | ||
Mahdi Akhavan Sales, Badr Shaker Al- Sayyab, narrative, myths | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 3,448 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 3,020 |