پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 41 |
| تعداد شماره‌ها | 1,129 |
| تعداد مقالات | 9,656 |
| تعداد مشاهده مقاله | 17,568,925 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 12,268,456 |
بررسی تطبیقی مضامین اجتماعی در شعر ملک الشعرای بهار و احمد صافی نجفی | ||
| دوفصلنامه ادب‌نامه تطبیقی | ||
| مقاله 4، دوره 1، شماره 2، خرداد 1394، صفحه 54-64 اصل مقاله (381.98 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| نویسندگان | ||
| معصومه شبستری1؛ الهه ستاری2 | ||
| 1دانشیار رشته زبان و ادبیات عربی دانشگاه تهران | ||
| 2کارشناس ارشد رشتۀ زبان و ادبیّات عربی | ||
| چکیده | ||
| در عصر حاضر مسائل مشترک اجتماعی، زمینه‌های مشترک فکری را ایجاد کرده است. این مسأله در ادبیّات نمود یافته و خالقان آثار ادبی را به هم نزدیک ساخته و مشترکاتی را بین آن‌ها به وجود آورده که با بررسی این آثار می‌توان دریافت که چگونه اندیشه‌ای مشترک در بین ادبا در هر نقطه‌ای از جهان شکل می‌گیرد. احمد صافی نجفی و ملک‌الشعرای بهار دو شاعر ایرانی و عراقی هستند که با توجّه به مسائل جامعه و مشکلات مردم بخش عظیمی از اشعار خود را به بیان واقعیّت‌های جامعه اختصاص دادند. صافی در اجتماعیّات خود مسائل متفاوتی همچون مسألة زنان، اجتماع، فقر و اصلاحات اجتماعی را با دقّت بررسی می‌کند و با نگاهی موشکافانه به این مسائل، چارة مشکلات را می‌جوید. بهار نیز در اشعار اجتماعی به مضامین دعوت به اتّحاد و تعاون، دعوت به بیداری و بلند همّتی، زن و بیعدالتی اشاره دارد. این پژوهش که به شیوة توصیفی– تحلیلی و با تکیه بر مکتب آمریکایی ادبیّات تطبیقی انجام شده است؛ به بررسی مضامین اجتماعی اشعار این دو شاعر برجسته می‌پردازد . نتایج حاکی از آن است که مشترکات عمیقی در افکار آن دو وجود دارد که ناشی از مشترکات فرهنگی و اجتماعی است. بر اساس محاسبات انجام شده اوضاع اجتماع و مسألهی زنان با 8/25 درصد میزان فراوانی در اشعار صافی به یک میزان تکرار شدهاند، امّا بیعدالتی و اصلاحات اجتماعی با 9/12 درصد در اشعار وی به حاشیه رفته است.در اشعار بهار نیز فقر و زن به میزان 27 درصد تکرار شدهاند. امّا دعوت به بیداری و بلند همّتی به میزان 5/4 درصد به حاشیه رفته است. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| مضامین اجتماعی؛ ادبیات تطبیقی؛ احمد صافی نجفی؛ بهار | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| A comparative study of the social themes in the poetry of Ahmed SaafiNadjafi and Malek o-Sho'arāBahār | ||
| نویسندگان [English] | ||
| masoome shabestari1؛ elahe sattari2 | ||
| چکیده [English] | ||
| In the presentera, common social issues have also resulted in common areas of thought. This is reflected in literature, bringing writers of literary works closer together, hence the common sentiments. A study of these works could shed light on how common areas of thought are formed among the literati in every part of the world. Ahmed Saafi Nadjafi and Malek O-Sho'arā Bahār are two Iraqi and Iranian poets, respectively, who, based on social issues and problems, dedicated most of their poetry to relate the realities of their respective society. In his Social Issues, Saafi deals with diverse subjects such as women, society, poverty and social reform and tries meticulously to find a solution. Also, Bahār refers to the themes of invitation to unison and cooperation, awareness, ambition, women, and injustice in his poems about society. The present study was conducted using a descriptive analysis approach based on school of comparative literature. Therefore, following an investigation of the personal characteristics of the two poets and an introduction on their poetry, the social themes in their poetry are explored to conclude that the two poets share strong similarities and common sentiments which are rooted in their common social and cultural grounds. the divans of Saafi and 30 odes from the divan of Bahār, the author found that the themes related to the social state and the issues of women were repeated with the same frequency in the poetry of Ahmed Saafi (25.8%), while the themes of injustice and social reform were less prominent in his works (12.9%). In the poetry of Malek o-Sho'arāBahār, the themes of poverty and women were repeated with the same frequency (27%). The themes of awareness and ambition were pushed into the margins .%. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| social themes, comparative literature, Ahmed SaafiNadjafi, Malek o-Sho'arāBahār | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 5,334 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 2,413 |
||