پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 41 |
| تعداد شماره‌ها | 1,131 |
| تعداد مقالات | 9,681 |
| تعداد مشاهده مقاله | 17,624,797 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 12,303,231 |
بررسی تطبیقی فخر ادبی در اشعار متنبی و نالی | ||
| دوفصلنامه ادب‌نامه تطبیقی | ||
| مقاله 5، دوره 2، شماره 1، اسفند 1394، صفحه 55-72 اصل مقاله (414.4 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| نویسندگان | ||
| عبدالله رسول‌نژاد* 1؛ هادی رضوان1؛ پیشوا ابراهیمی2 | ||
| 1استادیار گروه عربی دانشگاه کردستان | ||
| 2کارشناسی‌ارشد زبا و ادبیات عربی دانشگاه کردستان | ||
| چکیده | ||
| ادبیات تطبیقی از شاخه‌های نوظهور پژوهش‌های ادبی است که همگونی‌ها و ناهمگونی‌های افکار اهل قلم و صاحبنظران ملل مختلف در آن نقد و بررسی می‌شود. فخر یا خودستایی از جمله مواردی است که در ادبیات تطبیقی قابل بررسی است و در ادبیات کردی و عربی به لحاظ پیوندهای مشترک تاریخی و فرهنگی جایگاه ویژه‌ای دارد. از آنجا که مطالعۀ تطبیقی ادبیات به‌عنوان دیدگاهی ادبی و نقدی، مرزهای زبانی و فرهنگی ملت‌هارا درنوردیده و موجب بررسی پیوندها و تأثیر و تأثر زبان‌ها و ادبیات ملل مختلف شده است، در این پژوهش می‌کوشیم با روش تحلیلی ـ توصیفی و با راهبرد نظریۀ امریکایی ادبیات تطبیقی، فخر ادبی و مظاهر و انواع آن را در دیوان دو شاعر فاخر کرد و عرب، نالی و متنبّی مقایسه کنیم. نتیجۀ تحقیق نشان می‌دهد که فخر به توانایی‌های ادبی و شعری، از برجسته‌ترین نمونه‌های فخر آن دو است. البته زبان متنبّی در مقام فخر به شعرخود، گاه نیشدار و تحقیرآمیزاست و از ذکر نام شاعران با نام خود ابا دارد اما زبان نالی در این مقام، عفیف‌تر است و گاه خود را هم‌سطح برخی شاعران بزرگ ایرانی می‌شمارد. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| ادبیات تطبیقی؛ فخر ادبی؛ متنبّی؛ نالی | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| A Comparative Study of the Literary Pride in Poems by Mutanabbi and Nali | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Abdollah Rasoolnejad1؛ Hadi Rezvan1؛ Pishva Ebrahimi2 | ||
| چکیده [English] | ||
| Comparative literature is considered an emerging branch of literary studies in which the similarities and dissimilarities in the thought patterns of writers and opinion makers from various nations are put to critical analysis. Apt to comparative literary studies, pride enjoys a special status with regard to common historical and cultural links in the Arabic and Kurdish literature. Since the comparative study of literature as a literary and critical standpoint transcends linguistic and cultural boundaries of nations, giving rise to studies of the links and mutual influences of languages and literature of various nations, the present study tries to examine the concept of literary pride, its manifestations and types in the collected works of two renowned Kurdish and Arab poets, Nali and Mutanabbi, using a descriptive-analytical way and the American theory in comparative literature. Both Nali and Mutanabbi have beautiful poems in this field. This study suggests that boasting about literary and poetic prowess is among the outstanding examples of their pride. Still, when boasting about his poetry, Mutanabbi uses language which tends to become sardonic and pejorative at times as he refuses to mention poets by their name, while Nali uses more modest language, considering he occasionally equal to some great Iranian poets. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Literary Pride, Mutanabbi, Nali, Comparative Literature | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 2,094 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 2,008 |
||