پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 41 |
| تعداد شمارهها | 1,100 |
| تعداد مقالات | 9,434 |
| تعداد مشاهده مقاله | 17,002,819 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 11,927,412 |
تأثیر متغیرهای اجتماعی بر تنوعات واکهای گویشهای اجتماعی فارسی در نهبندان | ||
| فصلنامه علمی - پژوهشی زبانشناسی اجتماعی | ||
| مقاله 2، دوره 2، شماره 1 - شماره پیاپی 5، اسفند 1397، صفحه 23-42 اصل مقاله (1007.78 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.30473/il.2019.41391.1171 | ||
| نویسندگان | ||
| عباسعلی آهنگر* 1؛ محبوبه شاهسوار2 | ||
| 1دانشیار زبانشناسی، دانشگاه سیستان و بلوچستان | ||
| 2دانشآموختۀ مقطع دکتری آموزش زبان انگلیسی | ||
| چکیده | ||
| گویشوران مختلف گونههای زبان فارسی دارای گویشهای اجتماعی هستند که تحت تأثیر عوامل گوناگون اجتماعی شکل میگیرند. پژوهش حاضر، که از نوع توصیفی-تحلیلی است، قصد دارد تنوعات واکهای فارسی معیار در گویش نهبندانی را توصیف و تأثیر عوامل اجتماعی جنسیت، سن و تحصیلات بر میزان استفاده از آنها را بررسی و تحلیل نماید. به این منظور، گفتار 24 گویشور نوجوان، جوان و مسن نهبندانی واجد شرایط، به منظور استخراج تنوعات واکهای مربوط، به روش میدانی (مصاحبه) ضبط و سپس آوانویسی شد. نمونهها به دلیل مهاجرپذیر بودن منطقه به صورت هدفمند انتخاب شدند. آنگاه فراوانی آن دسته از تنوعات واکهای، که در گفتار گویشوران بسامد وقوع بالایی داشتند، تحلیل و بقیه تنوعات فقط توصیف گردید. یافتههای پژوهش نشان داد تحصیلات عامل مهمی در شکلگیری گویش اجتماعی است. گفتار جنس مونث در هر دو گروه باسواد و بیسواد، بهجز زنان مسن بیسواد، به فارسی معیار نزدیکتر است. افزایش سن در گروه جوانان و گویشوران مسن، در تنوعات واکهای مختلف نتایج متفاوتی در بر داشته است. نتایج، همچنین، آشکار ساخت که نوجوانان در برخی تنوعات مورد مطالعه که ریشۀ تاریخی داشتند، درصد کمتر و در بقیه موارد درصد بیشتری از صورتهای غیر معیار را به خود اختصاص دادهاند. همچنین مشخص شد جنسیت نقش مهمی در تمایز گفتار گویشوران دارد. در گروه نوجوانان، گفتار دختران نوجوان، در هر دو گروه دارای والدین باسواد و بیسواد، نسبت به پسران همان گروهها به فارسی معیار نزدیکتر است. بدین ترتیب میتوان نتیجه گرفت که گویشهای اجتماعی فارسی حتی در جوامع زبانی کوچکی که به گونۀ زبانی محلی خودشان صحبت میکنند و همبستگی زبانی آنها زیاد است نیز وجود دارند. | ||
| کلیدواژهها | ||
| تنوعات واکهای؛ گویش اجتماعی؛ جنسیت؛ سن؛ تحصیلات؛ نهبندان؛ زبانشناسی اجتماعی | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| The Effect of Social Variables on Vowel Variations of Sociolects of Persian in Nehbandan | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Abbas Ali Ahangar1؛ Mahboobeh Shahsavar2 | ||
| 2PhD in Teaching English as a Foreign Language | ||
| چکیده [English] | ||
| Different speakers of Persian varieties have sociolects developed due to various social variables. The present descriptive-analytic study aims at descrbing vowel variations of Nebandani dialect of Persian and investigating the effect of social variables including gender, age and education on the use of the given variations. Having interviewed the informants, the relevant vowel variations were extracted from the recorded speech of 24 qualified adolescents, young and old speakers. Due to the high rate of immigration to this area, the samples were selected purposefully. After transcibing their speech, the frequency of the recurrent vowel variations was determined and the remaining variations were just described. The results showed that education played an important role in distinguishing the speech of different speakers. Females’ speech in both literate and non-literate groups, with the exception of non-literate old women, was closer to the standard Persian. In young and old speaker groups, aging had different results with regard to different vowel variations. The results also revealed that adolescents rarely used some variations having historical roots. However, concerning variations with no historical origin, they used more non-standard forms. It was also found that gender played an important role in differentiating the speech of male and female speakers. The speech of adolescent girls having literate and non-literate parents was closer to standard Persian than the boys of the same group. Therefore, it can be concluded that sociolects occur even in small language communities speaking their own speech variety and having high language solidarity. | ||
| کلیدواژهها [English] | ||
| Vowel Variations, Sociolect, Gender, Age, Education, Nehbandan, sociolinguistics | ||
| مراجع | ||
|
آهنگر، عباسعلی و شاهسوار، محبوبه (1388). بررسی متغیرهای اجتماعی- زبانی فارسی در گویش نهبندانی: همخوانها. زبان و زبانشناسی، سال پنجم، ش 10، 114-71. آهنگر، عباسعلی و شاهسوار، محبوبه (1393). تأثیر متغیرهای اجتماعی بر کاربرد متغیرهای زبانی فارسی در نهبندان: ساخت هجا، عناصر ساختواژی و نحوی. زبان پژوهی، سال ششم، ش 13، 44-7. جهانگیری، نادر. (1378). زبان، بازتاب زمان، فرهنگ و اندیشه: مجموعه مقالات. تهران: آگاه. حق شناس، علیمحمد. (1382). آواشناسی (فونتیک). تهران: آگاه. داورپناه، الهام. بررسی اجتماعی زبان فارسی در مشهد. (1385). پایاننامۀ کارشناسی ارشد. دانشگاه سیستان و بلوچستان. طالبی دستنایی، مهناز و خوشبخت آرانی، ابوالفضل (1395). تأثیر متغیرهای جامعهشناختی زبان بر کاربرد دشواژهها در گویش آران و بیدگل. زبانشناسی اجتماعی، سال اول، ش 1، 75-86. سماعی، فهیمه. (1384). بررسی پارهای تغییراتِ اجتماعی و جغرافیاییِ زبانِ فارسی در سبزوار بر پایۀ نظریۀ ویلیام لباو. پایاننامۀ کارشناسی ارشد. دانشگاه سیستان و بلوچستان. کرد زعفرانلو کامبوزیا، عالیه. (1385). واج شناسی: رویکردهای قاعده بنیاد. تهران: سمت. کرد زعفرانلو کامبوزیا، عالیه و شعبانی، منصور (1386). برخی فرایندهای واجی در گویش گیلکی رودسر، زبان و زبان شناسی، سال سوم، ش 1، 37-36. کرد زعفرانلو کامبوزیا، عالیه و ممسنی، شیرین (1386) توصیف دستگاه واجی گویش دلواری، زبان و زبان شناسی، سال سوم، ش 1، 37-36. کرد زعفرانلو کامبوزیا، عالیه، آقاگلزاده، فردوس و رضایی، علی (1387) برخی فرایندهای واجی در گونۀ زبانی شیرگاه از گویش مازندرانی. زبان و زبان شناسی، سال چهارم، ش 1، 97. مدرسی، یحیی. (1396). درآمدی بر جامعهشناسی زبان. تهران: موسسۀ مطالعات و تحقیقات فرهنگی. محمودی، ذبیحالله. (1395). فرهنگ گویشی مردم نهبندان. بیرجند: رزقی. Ahangar, A. A., & Shahsavar, M. (2009). A study of sociolinguistic variables of Persian in Nehbandani dialect: Consonants. Language and Linguistics, 5(2), 7-43. Ahangar, A. A., & Shahsavar, M. (2014). The effect of social variables on the use of linguistic variables of Persian in Nehbandan: Syllable structure, morphological and syntactic elements. Language Research, 6(13), 7-43. Ash. Sh. (2006). Social class. In, J. K. Chambers., P. Trudgill., & N. Schilling, (Eds.). The handbook of language variation and change (pp.402-422). Blackwell. Chambers, J. K., & Trudgill, P. (1998). Dialectology. Cambridge. Cambridge University Press. Davarpanah, E. (2006). A social study of Persian language in Mashhad. MA thesis. University of Sistan & Balouchestan. Haghshenas, A. M. (2003). Phonetics. Tehran: Agah. Hudson, R. A. (1996). Sociolinguistics (2nd). New York: Cambridge University Press. Jahangiri, N. (1980). A sociolinguistic study of Tehrani Persian. Doctoral Dissertation. University of London. Jahangiri, N. (1999). Language, reflection of time, culture, and thought: Collection of articles. Tehran: Agah. Kord-e Zafaranlu Kambuziya, A. (2006). Phonology: Rule-based approaches. Tehran: Samt. Kord-e Zafaranlu Kambuziya, A., Aghagolzadeh, F., & Rezaei, A. (2008). A number of phonological processes in Shirgah variety of Mazandarani dialect. Language and Linguistics. 4(1). 1-97. Kord-e Zafaranlu Kambuziya, A., & Mamasani, Sh. (2007). A description of the phonological system.of Delvari dialect. Language and Linguistics, 3(1), 36-37. Kord-e Zafaranlu Kambuziya, A., & Shabani, M. (2007). A number of phonological processes of Gilaki dialect in Rudsar. Language and Linguistics, 3(1), 36-37. Labov, W. (1966). The social stratification of English in New York City. Washhngton, D. C.: Center for Applied Linguistics. Labov, W. (2001). Principles of Linguistic change: Social factors. Oxford: Blackwell. Labov, W. (Ed.). (2006). The social stratifiction of English in New York City. Cambridge University Press: New York. Mahmoudi, Z. (2015). A dictionary of Nehbndani dialect. Birjnd: Rezghi. Modaressi, Y. (1978). A sociolinguistic investigation of modern Persian. Ph.D. Dissertation. University of Kansas. Modarresi, Y. (2017). An introduction to sociolinguistics. Tehran: Institute of Humanities and Cultural Studies. Rau, D. V. & Chang. H. A. (2006). Phonological variation and sound change in Yami on Orchid Island. In Institute of Ethnology, Academia Sinica. (in Chinese) Rau, Der-Hwa Victoria,and Maa-neu Dong. 2005 Yami reduplication. Concentric: Studies in Linguistics. Samaei, F. (2005). A study of some socio-geographical variables of Persian language in Sabzevar based on William Labov’s Theory. MA thesis. University of Sistan & Balouchestan. Talebi Dastnabi, M. & Khoshbakht Arani, A (2015) The effect of sociolinguistic variables on using Linguistic taboos in Ārān and Bidgol dialect, Journal of Sociolinguistics, 1(1), 75-86. Trudgill, P.(1974). The social differentiation of English in Norwich. Cambridge. Cambridge University Press. Wardhaugh, R. (2006). An introduction to sociolinguistics (5thed). Ford: Blackwell. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 794 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 609 |
||