پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 41 |
| تعداد شماره‌ها | 1,112 |
| تعداد مقالات | 9,508 |
| تعداد مشاهده مقاله | 17,142,135 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 12,007,790 |
دراسة تأثیر نهج‌البلاغة على «بوستان سعدی الشیرازی» | ||
| دراسات حدیثة فی نهج البلاغة | ||
| مقاله 3، دوره 2، شماره 1 - شماره پیاپی 3، خرداد 2019، صفحه 39-49 اصل مقاله (1.04 M) | ||
| نوع مقاله: المجلة العلمية البحوثية | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.30473/anb.2019.5738 | ||
| نویسنده | ||
| قادر قادری* | ||
| . أستاذ مساعد فی قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة پیام نور، مهاباد، إیران. | ||
| چکیده | ||
| إنّ للنصوص الإسلامیة تأثیرًا کبیرًا على الأدب الفارسی بحیث تظهر آثارها فی مختلف أنحاء هذا الأدب الفاخر. ومن بین هذه النصوص، للقرآنالکریم والحدیث الشریف ونهج‌البلاغة أکبر الأثر وأروع البصمة. وفی هذا الصدد، حاول العدید من الأدباء والکتاب والشعراء الفرس استخدام تعالیم هذه النصوص الغنیة المثریة ولا سیما نصوص نهج‌البلاغة نظرًا إلی مکانتها البلاغیة المرموقة، واستیعابها للقضایا الدینیة والاجتماعیة والثقافیة والسیاسیة والاخلاقیة إلى أقصى حد ممکن، فحاولوا الاستلهام من هذه النصوص والتشبه بها کی یسجلوا لهم الخلود والبقاء کما أنّ نهج‌البلاغة یبقی خالدًا سرمدًا مادامت السماوات والأرض. ومن بین هؤلاء الأدباء والبلغاء، فإن تأثُّرَ الشاعر سعدی الشیرازی بنهج‌البلاغةتأثُّرٌ ملفت للنظر، حیث یمکننا الإذعان بأن نصوص نهج‌البلاغة هی أبرز نصوص أثرت علیها بعد القرآن الکریم. تأثر سعدی بنهج‌البلاغةتأثرًا عمیقًا، حیث نلاحظ فی أعماله الأدبیة ما یزید على ۲٦۰ حالة تأثر مباشرة و٦۰۰ غیر مباشرة لهذا العمل الأدبی القیم. فهذه المقالة توضح کیفیة استفادة سعدی فی قصائده الشعریة من کلام الإمام علی (ع) الغالی فی نهج‌البلاغة، وذلک باستخدام المنهج الوصفی التحلیلی ویصل إلی هذه النتیجة أنّ أحد رموز بقاء أدب سعدی تکمن فی تأثرها بهذا الکتاب المبارک، واستخراج کنوزها الثمینة. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| نهج‌البلاغة؛ الإمام علی (ع)؛ بوستان؛ سعدی الشیرازی؛ الأدب | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| The Effect of Nahj-ul-Balagha on Saadi’s Boostan | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Ghader Ghaderi | ||
| Assistant Professor, Department of Arabic Language and Literature, Payame Noor University, Mahabad, Iran | ||
| چکیده [English] | ||
| Abstract Islamic texts have been proved to have great effects on Persian literary texts and this can be seen in almost every literary work. Among these texts, the most influential have been the Holy Quran, Hadith, and Nahj-ul-Balagha. Many Persian writers and poets have endeavored to make use of Islamic texts, particularly the teachings of Nahj-ul-Balagha as much as possible due to its highly eloquent position and its comprehensive account of religious, social, cultural, political, and ethical issues. They have tried to get inspired by the style used in dealing with such issues and put them into practice while writing and composing; hence, guarantee their living an immortal life just as Nahj-ul-Balagha which is certain to survive as long as the earth and the heavens exist. Among the Persian writers and poets, Saadi was remarkably influenced by Nahj-ul-Balagha to the extent that it has been considered to be the most important and comprehensive model (following Qoran) for Saadi. The methodology used was descriptive-analytical. The results indicate that Saadi was profoundly influenced by Nahj-ul-Balagha. There were 260 items of direct and 600 items of indirect influences from Nahj-ul-Balagha in Saadi’s writings. Furthermore, in his book Boostan, Saadi used Imam Ali’s remarks in Nahj-ul-Balagha and, undoubtedly, one of the secrets for the immortality of Saadi and his legacy has been the effect of this invaluable book and mining its treasures. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Keywords: Nahj-ul-Balagha, Ali (PBUH), Saadi’s Boostan | ||
| مراجع | ||
|
القرآن الکریم. آرتا، سید محمد ونورایی، الیاس (۲۰۱٥م). «دراسة الضامین الأخلاقیة المشترکة والحکم فی نهج البلاغة وبوستان سعدی»، مجلة البحوث العلویة، معهد بحوث العلوم الإنسانیة والدراسات الثقافیة، السنة السادسة، العدد الأول والصیف. ابن أبی الحدید (۱۹٦٥م). شرح نهج البلاغة، تحقیق: محمد أبوالفضل إبراهیم، مصر، دار إحیاء الکتب العربیة. بیهقی، علی بن زید (۲۰۰۱م). معارج نهج البلاغة، تحقیق: أسعد الطیّب، قم، مکتب مطبوعات الحوزة العلمیة. الحسینی، عبدالزهراء (۱۹۸٥م). مصادر نهج البلاغة وأسانیده، بیروت، دار الأضواء، الطبعة الثالثة. سعدی، مصلح الدین (۱۹۹٦م). بوستان (الحدیقة)، شرح الدکتور محمد خزائلی، طهران، مطبوعات جاویدان. الجعفری، سید محمد مهدی، تأثر سعدی بنهج البلاغة، مرکز دراسات سعدی: http://www.ensani.ir. کیذری، قطب الدین (۱۹۹٦م). حدائق الحقائق فی شرح نهج البلاغة، تحقیق: عزیز الله العطاردی، قم، مطبعة الاعتماد. غودرزی نجاد، آسیه، (2011م). «تأثیر الصفات الإلهیة فی نهج البلاغة و بوستان سعدی»، الدراسات الأدبیة المقارنة، السنة ٤، العدد ۱٥. الهروی، علی بن محمد (۲۰۰۲م). مرقاة المفاتیح شرح مشکاة المصابیح، بیروت، دار الفکر، الطبعة الأولى. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 477 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 506 |
||