پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 41 |
| تعداد شمارهها | 1,101 |
| تعداد مقالات | 9,444 |
| تعداد مشاهده مقاله | 17,027,376 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 11,940,205 |
تفاوتهای جنسیّتی در کاربرد واژگان زبان مخفی جوانان | ||
| فصلنامه علمی - پژوهشی زبانشناسی اجتماعی | ||
| مقاله 3، دوره 2، شماره 4 - شماره پیاپی 8، آذر 1398، صفحه 41-54 اصل مقاله (600.96 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.30473/il.2019.43504.1216 | ||
| نویسندگان | ||
| معصومه پلوئی* 1؛ محمدرضا احمدخانی2؛ مهدی سمایی3 | ||
| 1کارشناسی ارشد زبانشناسی، پژوهشگاه علوم و فناوری اطلاعات ایران | ||
| 2دانشیار زبانشناسی، دانشگاه پیام نور | ||
| 3دانشیار زبانشناسی، پژوهشگاه علوم و فناوری اطلاعات ایران | ||
| چکیده | ||
| پژوهش حاضر به بررسی میزان کاربرد واژگان زبان مخفی در دو گروه جنسیتی میپردازد. زبان مخفی مجموعة کلمات و عباراتی است که گروههای خاص برای مخفی نگاهداشتن اسرار درونگروهیشان به کار میبرند. این مقاله با استناد به رویکرد زبانشناسی اجتماعی به توصیف تفاوتهای کاربردی واژگان این زبان در دو گروه زنان و مردان پرداخته است. دادههای این پژوهش با استفاده از 60 مصاحبة حضوری به روش نمونهگیری تصادفی گلولۀ برفی گردآوری شده است. این پژوهش کاربردی و توصیفی است و با روش مطالعة موردی انجام شده است. هدف پژوهش پاسخگویی به این سؤال است که آیا بین فراوانی واژگانی مشاهدهشده و فراوانیهای موردانتظار اختلافی معنیدار وجود دارد یا خیر. فرض این است که مردان بیشترین واژههای زبان مخفی را در بین مصاحبهشوندهها دارند؛ که برای آزمودن آن از روش ناپارامتریک خی2 (χ 2) استفاده شده است. در این پژوهش، متغیر وابسته فراوانیِ واژگان زبان مخفی، و متغیر مستقلْ جنسیت است. به نظر میرسید که جنسیت نقشی مهم در فراوانی واژهها داشته باشد، اما نتایج یافتههای این پژوهش نشان داد میان دو متغیر جنسیت و استفادة واژگان زبان مخفی تفاوت معناداری وجود نداشت؛ بااینحال گرایش زنان در بیان برخی واژهها از مردان کمتر بود. | ||
| کلیدواژهها | ||
| زبانشناسی اجتماعی؛ زبان مخفی؛ جنسیّت؛ دشواژه؛ تیره؛ نقش اجتماعی | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Gender Differences in the Use of Argot Language Vocabulary among the Youth | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Masumeh Poloie1؛ Mohamad Ahmadkhani2؛ Seyed Mehdi Samaei3 | ||
| 1M.A in Linguistic, Payame Noor University | ||
| 2Associate Professor of Linguistic, Payame Noor University | ||
| 3Associate Professor of Linguistics, Institute of Information Science and Technology of Iran | ||
| چکیده [English] | ||
| The present study investigates the use of Argot language vocabulary in two gender groups. The Argot language is a collection of words and phrases that certain groups use to keep secrets inside their group against others. This sociolinguistics study describes the functional differences of the vocabulary of this language in two groups of males and females. Data were randomly collected through 60 face-to-face interviews. This research applied a descriptive and a case study method. The purpose of this research is to answer the question whether there is a significant difference between the lexical frequency and the expected occurence. To test the hypothesis, males respondents have used the most secret words in the interviewees, using Chi-square non-parametric tedst. The dependent variable in this study is the frequency of Argot vocabulary and independent gender variable is gender. It seems that gender plays an important role in the frequency of certain words; nevertheless, the results showed that there is no significant difference between the two gender variables and the use of the Argot vocabulary; however, the tendency of females to use argot vocabulary is less than men. | ||
| کلیدواژهها [English] | ||
| sociolinguistics, Gender, Argot language, Taboo, Dark, Social role | ||
| مراجع | ||
|
اعتضادی، شیدا و علمدار، فاطمه (1387). تحلیل جامعهشناختی زبان مخفی در بین دختران. مطالعات راهبردی زنان (کتاب زنان) 41: 65-69.
امینیان، مطهره (1384). فرهنگ نوین زبان مخفی، زیرنظر پورخالقی چترودی. مشهد: آوای رعنا.
باطنی، محمدرضا (1374). مسائل زبانشناسی نوین (ده مقاله). تهران: آگاه.
ترادگیل، پیتر (1376). زبانشناسی اجتماعی (درآمدی بر زبان و جامعه). ترجمة محمد طباطبایی. تهران: نشر آگه.
پاکنهاد جبروتی، مریم (1388). زن در زبان فارسی. پژوهش زنان 1: 77-105.
پورجهان، پریسا (1378). گونة عامیانه زبان فارسی و تفاوتهای کلامی زنان و مردان. پایاننامه کارشناسی ارشد زبانشناسی همگانی. دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکز.
داوری اردکانی، نگار و عطار، عطیه (1377). کنکاشی در پژوهشهای زبانشناسی جنسیت. فصلنامه مطالعات راهبردی زنان (کتاب زنان) 42: 162-181.
رضایتی کیشهخاله، محرم و ایراننژاد نجفآبادی، مجید (1395). جامعهشناسی زبان مخفی. مجموعهمقالات هشتمین همایش پژوهشهای زبان و ادبیات فارسی (صص 982-990). تهران.
سمائی، مهدی (1382). فرهنگ لغات زبان مخفی (با مقدمهای دربارة جامعهشناسی زبان). تهران: مرکز.
ـــــــــــ. (1384). زبان مخفی و کاربرد آن در رسانه. در مجموعه مقالات هماندیشی زبان و رسانه (صص 347-364). ادارة کل تحقیق و توسعۀ رادیو. تهران: تحقیق و توسعه رادیو.
شاهناصری، شادی (1394). بررسی زبان گونة مخفی جوانان در روابط گروهی بر اساس رویکرد همسانسازی. پژوهشهای زبانشناسی تطبیقی 10: 147-156.
شکیبا، نوشین (1382). تأثیر بافت اجتماعی بر کاربرد دشواژهها توسط زنان و مردان تهرانی. پایاننامه کارشناسی ارشد زبانشناسی همگانی. دانشگاه آزاد اسلامی، واحد تهران مرکز.
شیخی، محمد (1387). تفاوتهای گونة عامیانه میان جنس مذکر و مؤنث در فارسی تهرانی. پایاننامه کارشناسی ارشد زبانشناسی همگانی. دانشگاه پیام نور تهران. دانشکده علوم انسانی.
عباسی، فتحالله و صیادی، احمدرضا (1394). زبان مخفی جلوهگاه ذوق و طینت ایرانی. رشد 1: 34-95.
فارسیان، محمدرضا (1378). جنسیت در واژه. پایاننامه کارشناسی ارشد زبانشناسی همگانی. دانشگاه تهران.
کالوه، لویی ژان (1378). زبان مخفی چیست. ترجمة شهروز پزشکی؛ ویراستار: مهدی سمائی. تهران: پژوهشگاه اطلاعات و مدارک علمی ایران.
کیقبادی امیری، کیانوش (1385). بررسی واژهها و عبارات زبان مخفی جوانان (نگاهی صرفی ـ معنیشناختی). پایاننامة کارشناسی ارشد زبانشناسی همگانی. دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی. دانشکدة زبانهای خارجی.
مدرسی، یحیی. (1390). درآمدی بر جامعهشناسی زبان. تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
ناتلخانلری، پرویز (1377). تاریخ زبان فارسی. تهران فردوس.
نجفی، ابوالحسن (1376). مبانی زبانشناسی و کاربرد آن در زبان فارسی. تهران: نیلوفر.
نجم عراقی، منیژه مرسده صالحپور، نسترن موسوی و مهرناز صمیمی. (1376). سلسله پژوهشهای نظری دربارة مسائل زنان، دفتر اوّل: زن و سینما. تهران: انتشارات روشنگران و مطالعات زنان.
نوشینفر، ویدا (1374). زبان، جنسیت و اجتماع. پایاننامة کارشناسی ارشد زبانشناسی همگانی. دانشگاه فردوسی مشهد.
Chambers, J. (2009). Sociolinguistic Theory. United Kingdom: Willey Blackwell. Coate, J. (1986). Women, Men and Language: A sociolinguistic account of gender differences in language. New York: Longman. Crystal, D. (1992). A dictionary of Linguistics and Phonetics. Oxford: Blackwell. Eckert, P., & Mcconnel-Ginet, S. (2003). Language and Gender. Cambridge: Cambridge University. Eisikovits, E. (1987). Girl-talk/boy-talk: sex differences in Adolescent Speech. In Grimshaw Allan (Ed). Conflict Talk (pp: 711-714). Cambridge University. Goodwin Marjori, H. (2011). Directive response speech sequences in girl’s and boy’s task activities. Women and Language in literature and Society, 13, 175-184. Guiraud, P. (1966). L'Argot. France: Presses Universitaires De France. Holmes, J. (1986). Function of you know in womaen’s and men’s speech. language in Society,15, 290-305. Jespersen, O. (1992). Language: It’s Nature, Development and Origine. London: Alley. Labov, W. (1972). Sociolinguistics. Philadelphia: University of Pensylvania Press. Lakoff, P. G. (1975). Language and women’s place. New York: Happer and Row. Trask, R. L. (1999). Key concepts in language and Linguistics. New York: Routledge. Wardhaugh, R. (2006). An Introduction to sociolinguistics. Oxford: Blackwell. Wareing, L. T., & Wareing, S. (2001). Language, Society and Power: An Introduction. London & New York: Routledge. Wodack, R. (1977). Gender and Discourse. United Kingdom: University of Lancaster | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 607 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 712 |
||