پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 41 |
| تعداد شماره‌ها | 1,155 |
| تعداد مقالات | 9,926 |
| تعداد مشاهده مقاله | 18,511,543 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 12,842,812 |
تأثیرمتغیرهای اجتماعی سن، تحصیلات و سبک بربازنمایی آوایی واج /r/ درگونةگوگانی ترکی‌آذری | ||
| فصلنامه علمی - پژوهشی زبان‌شناسی اجتماعی | ||
| مقاله 6، دوره 1، شماره 4، آذر 1397، صفحه 66-77 اصل مقاله (913.17 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.30473/il.2018.5362 | ||
| نویسندگان | ||
| مارال آسیائی* 1؛ سعید راه‌انداز2 | ||
| 1دانشجوی دکتری زبان‌شناسی، دانشگاه الزهرا (س) | ||
| 2دانشجوی دکتری زبان‌شناسی، دانشگاه بوعلی سینا | ||
| چکیده | ||
| گونة گوگانی یکی از گونه‌های ترکی آذری در ایران است. از ویژگی‌های جالب این گونه، تبدیل واج /r/ به [j] در گفتار است. هدف پژوهش حاضر بررسی تأثیر متغیرهای اجتماعی(سن، تحصیلات و سبک) و متغیر محیط آوایی (میان‌واکه‌ای و سایر محیط‌ها) بر بازنمایی آوایی واج /r/ است. در چارچوب پیشنهادی لباو (۱۹۶۶ و ۲۰۰۶) و به شیوۀ مصاحبه، در مجموع ۱۲۰۰ واژه از ۳۰ گویشور این گونه از ترکی آذری جمع‌آوری گردید. داده ها بر اساس متغیر سن و تحصیلات به سه طبقه تقسیم شدند. همچنین، داده‌ها بر اساس متغیر سبک به دو سبک محاوره‌ای و رسمی طبقه‌بندی گردیدند.در تمامی این تقسیم‌بندی‌ها دو محیط میان‌واکه‌ای و سایر محیط‌ها نیز مدنظر قرار گرفتند.پس از تجزیه و تحلیل داده‌ها و با استفاده از آزمون آماری خی‌دو مشخص گردید که تأثیر سن، تحصیلات، سبک و محیط آوایی بر بازنمایی آوایی واج /r/ معنی‌دار بوده و در حقیقت، بازنمایی آوایی این واج دراین گونه تابعی است از تعامل متغیرهای اجتماعی و متغیر محیط آوایی. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| آذری؛ گونة گوگانی؛ متغیرهای اجتماعی؛ سن؛ تحصیلات؛ سبک؛ محیط آوایی | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| The Effect of Social Variables of Age, Education and Style on the Phonetic Representation of /r/ in the Gogani Variety of Azeri | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Maral Asiaee1؛ Saeed Rahandaz2 | ||
| 1PhD Candidate in Linguistics, Alzahra University | ||
| 2PhD Candidate in Linguistics, Bu-Ali Sina University | ||
| چکیده [English] | ||
| Gogani is one of the varieties of Azeri spoken in Iran. One remarkable feature of this variety is the conversion of /r/ to [j] in speech. This research aims to study the effect of social variables such as age, education and style and linguistic context (i.e. intervocalic and other contexts) on the phonetic representation of /r/. Following Labov’s (1966, 2006) framework and through the interview method, 1200 words from the speech of 30 Gogani speakers were collected. The corpus was then divided into three groups based on the variables of age and education. The corpus was also classified into two styles of casual and formal speech. In all these categorizations, two phonetic contexts including intervocalic and non-intervocalic contexts were taken into consideration. The results of chi-square analyses show that age, education, style and phonetic context have a significant effect on the phonetic representation of /r/. In fact, the phonetic representation of this phoneme is a function of interaction between social and phonetic variables. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Azeri, Gogani Variety, Social variables, Age, Education, Style, Phonetic Context | ||
| مراجع | ||
|
آرام، یوسف (۱۳88). اشتقاق در زبان ترکی آذربایجانی. رسالة دکتری زبان‌شناسی، دانشگاه علامه طباطبائی. حسابگر، حسن (۱۳۷۱). نظام آوایی زبان ترکی. پایاننامۀ کارشناسی ارشد زبان‌شناسی، دانشگاه علامه طباطبائی. حقپرست قراملکی، حسین (1385). تحلیل زبان ترکی آذربایجانی به طریق ریاضی. تهران: اندیشه آریا. رحمانی خیاوی، صمد (1391). دستور زبان آذربایجانی: قواعد دستور زبان آذربایجانی برای عموم و دانشجویان ایرانی خواهان پذیرش و تحصیل در دانشگاههای خارج از کشور. تبریز: اختر. راه‌انداز، سعید (۱۳۹۱). نظام آوایی ترکی آذری گونۀ گوگانی، رویکردی غیر خطی. پایاننامۀ کارشناسی ارشد زبان‌شناسی، دانشگاه سمنان. زارع شاهمرسی، پرویز (1387). فرهنگ شاهمرسی ترکی– فارسی حاوی 40000 واژه و اصطلاح رایج و متروک زبان ترکی آذربایجانی همراه با تلفظ لاتین و معادل فارسی. تبریز: اختر. زهتابی، محمد تقی (1370). زبان آذری ادبی معاصر. آواشناسی-قواعد نگارش. تبریز: انتشارات نوبل. طبیبزاده، امید (۱۳۸۶). گونۀ معیار نهفته. بخارا، شمارۀ ۶۳، 154-158. فتاحی، ارشد (۱۳۷5). مقایسۀ نظام آوایی گویش تبریز با خلخال. پایاننامۀ کارشناسی ارشد زبان‌شناسی، دانشگاه علامه طباطبائی. منظوری، ناصر (1390). مفهومِ صدا (زبانی درونِ زبان). تهران: اندیشة نو. هادی، اسماعیل (1374). ترکی هنر است. تبریز: احرار. هیئت، جواد (1380). سیری در تاریخ زبان و لهجههای ترکی، ویرایش دوم. تهران: نشر پیکان.
Al-Wer, E. (2002). Education as a speaker variable. In A. Rouchdy (Ed.), Language contact and language conflict phenomena in Arabic (pp. 41-53). New York: Routledge Curzon. Asher, R., & Simpson, J. (1994). The Encyclopedia of Language and Linguistics. Oxford: Pergamon Press Ltd. Bailey, G. (2001). Real and Apparent Time. In J. K. Chambers, P. Trudgill & N. Schilling-Estes (Eds.), The handbook of language variation and change (pp. 312–332). Malden, MA: Blackwell. Baranowski, M. (2013). Sociophonetics. In R. Bayley, R. Cameron, & C. Lucas (Eds.), The Oxford handbook of sociolinguistics (pp. 403- 424).Oxford: Oxford University Press. Brown, K., & Miller, J. (2013). The Cambridge dictionary of linguistics. New York: Cambridge University Press. Docherty, G. J., & Foulkes, P. (2005). Glottal variants of (t) in the Tyneside variety of English: An acoustic profiling study. In W. J. Hardcastle & J. Mackenzi Beck (Eds.), A figure of speech—A Festschrift for John Laver (pp. 173–199). London, UK: Lawrence Erlbaum. Fraenkel, G. (1962). A generative grammar of Azerbaijani. Ph.D. Dissertation, Indiana University. Harrington, J., Palethorpe, S., & Watson, C. (2007). Age-related changes in fundamental frequency and formants: A longitudinal study of four speakers. Proceedings of the 8th Annual Conference of the International Speech Communication Association (pp. 2753–2756). Antwerp: International Speech Communication Association. Hay, J., & Drager, K. (2007). Sociophonetics. Annual Review of Anthropology, 36, 89-103. Hernández Campoy, J. M. (2016). Sociolinguistic styles. Hoboken, N. J.: Wiley-Blackwell. Johnstone, B. (2007). Linking identity and dialect through stancetaking. In R. Englebretson (Ed.), Discourse: subjectivity, evaluation, interaction (pp. 49-68). Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins. Labov, W. (1963). The social motivation of a sound change. Word, 19, 273–309. Labov, W. (1966). The social stratification of English in New York City (1st Ed.). Washington DC: Center for Applied Linguistics. Labov, W. (1972). Sociolinguistic patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. Labov, W. (2006). The social stratification of English in New York City (2nd Ed.). New York: Cambridge University Press. Maryami, M. E. (1996). A contrastive study of Azerbaijani Turkish and Persian sound systems. MA Thesis. Tarbiat Modarres University. Menges, K. (1995). The Turkic languages and people: An introduction to Turkic studies (2nd Rev. Ed.). Wiesbaden: Harrassowitz. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 715 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 650 |
||